La Banque africaine de développement a financé plusieurs projets, concernant notamment l'interconnexion des réseaux de transport d'électricité entre le Bénin, le Nigéria et le Togo, ainsi qu'entre l'Algérie, l'Espagne et le Maroc; une étude sur l'interconnexion des réseaux d'électricité entre les pays nilotiques; et une étude sur l'interconnexion des réseaux électriques dans les pays membres de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC).

非银已核可资助的能源项，诸如涉及贝宁、日利亚多的力互连项；连接阿尔及利亚、摩西班牙的力互连项；湖国家力网互连研究；中部非洲国家经济共同体（中非经共体）成员国力网互连研究项。

Le Comité invite l'État partie à déployer des efforts pour permettre aux groupes ethniques bantou, soudanais, nilotique, hamitique et pygmée de vivre en harmonie.

委员会请缔约国采取步骤，帮助班图裔、苏丹裔、河流域裔、哈米特裔俾格米裔等各族裔群体睦共处。

Le Comité est préoccupé par les tensions qui persistent entre les groupes ethniques bantou, soudanais, nilotique, hamitique et pygmée.

委员会对班图裔、苏丹裔、河流域裔、哈米特裔俾格米裔群体之间持续的紧张局势感到关注。