Il faut respecter les lois de la nature.
要遵循规律。
Au moment de la frondaison, la nature reverdit.
在长叶子的时期,又变绿了。
C'est une force de la nature.
这是个身体强壮,生气勃勃的人。
Il a disparu dans la nature.
他消失得无影无踪。
Cette loi est par sa nature irrévocable.
这项法律就其性质来说是不能废除的。
On voit peu les miracles de la nature.
人们很少能看到的奇迹。
Nous aimons bien manger dans la nature .
我们很喜欢野餐.
Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.
受到道家影响想, 他善于感知的玄妙.
Elles doivent conserver une ressemblance avec la réalité, être "fidèles" à la nature.
它们应该和保持着一种相像,"忠诚" 于。
Fondée en avril 2004, que la nature de l'actionnariat privé système de détention. 6 employés.
公司成立于2004年4月,性质为私营股份制。员工6人。
L’histoire est partout présente et la nature, toujours proche.
历史无所不在,人与总是相铺相成。
Nanjing, le nouveau commerce de gros de vêtements, mais aussi de nature d'un titre.
南京公司批发外贸新品服装,也可来样下单。
Bienvenue amis de tous les milieux de vie des enquêtes, de nature et de personnalisation.
欢朋友来电查询,及来样定制。
Nous sommes arrivés à trouver l harmonie entre la nature et les projets de construction.
我们想要实现与公共工程建设的和谐发展。
27 Le don de la nature que je voudrais avoir.
我希望拥有的天赋是什么?
L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant.
人是一根苇草,中最脆弱者;但它是一根会思想的苇草。
La mer est le vaste réservoir de la nature.
海是的仓库。
Une Europe en première ligne contre les pollutions et la destruction de la nature.
它将对抗环境污染与破坏放在第一位。
Et partout colorant en rouge la nature.
把处处染上红色。
La nature du poisson est de vivre dans l'eau.
鱼的天性是生活在水里。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il existe deux dispositifs aux noms proches, mais de nature différente.
存在两种名称相似,但是本质不系。
Je n'y peux rien si la nature, M'a bâti dans la démesure.
上帝将塑造得过于完美,也没办法。
Le cortège s’effiloche. La violence a changé de nature.
人慢慢散去。暴力改变了改变初衷。
Tristes millions que ceux-là, prélevés sur un des plus funestes vices de la nature humaine.
利用人类最悲惨恶习赚来这笔钱是多么污秽呵!
Pour les férus d'histoire, reconstitution grandeur nature des armes redoutables du Moyen Âge.
对于历史爱好者来说,(吸引他是)按照真实大小复原中世纪令人生畏武。
Cela dans une programmation par nature vivante qui porte un modèle pertinent.
这是一个本质上是活生生、带有相关模型计划制定。
Par exemple sur la nature avec les effets de la production de cocaïne sur l'environnement.
比如,有关于自然:可卡因生产对环境产生影响。
Un siècle avant Manet, Fragonard idéalise la rencontre entre amants aristocrates dans la nature.
在马奈出现一个世纪前,弗拉戈纳尔通过自然景观,将贵族情人间会面理想化。
Enfin, un truc de délire dans la nature.
最后,一些自然界中野生东西。
On aime être aux côtés de la nature, donc on a mis beaucoup de plantes.
喜欢与自然共存,所种了很多植物。
Même si ce sont des natures mortes, elles sont très vivantes.
即使它是静物,它也非常有活力。
Regarde toujours derrière toi, ça va devenir une seconde nature.
永远提防身后,这会成为你第二个异能。
Tu veux du riz, riz blanc ou riz nature ?
你想要吃饭吗?白米饭还是白米饭?
En plus, j'apprécie beaucoup d'être au cœur de la nature et mes enfants aussi.
还有,非常喜欢和孩子生活在大自然中。
Il peut aussi être servi nature pour apaiser les brûlures de certains plats indiens pimentés.
原味也可用来缓解一些印度辣椒菜肴辛辣。
Nous sommes des amoureux de la nature.
热爱自然。
La question la plus importante, c'est de comprendre quelle est la nature de la démocratie.
最重要问题是理解民主本质。
C'est la forme des nuages, le vol des oiseaux, la nature des sols.
这是云形状,鸟飞行,土壤性质。
Non, c’est la nature. La terre permet à plein de choses de pousser.
但这很自然事情。土壤使许多生物成长。
Généralement, si vous êtes INFP, vous vous intéressez à la complexité de la nature humaine.
总之,如果你是INFP,你对于人性复杂感兴趣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释