Nous sommes comme les membres d'une équipe de nageurs qui n'ont jamais fait de compétition ensemble et qui, debout au bord du bassin, débattent sur la tactique et les résultats; nous devons plonger, puis nous commencerons à nager parce qu'on ne peut rien faire d'autre dans la piscine.
我们就象从未在一起练习过
一个游泳队，站在泳池边，讨论着战术和结果；我们必
水，一旦这样做了，我们就会游起来，因为在游泳池，我们只能游泳。
Dans la couche obscure, la plupart des animaux se nourrissent de plantes provenant de zones plus proches de la surface qui y précipitent, sous forme de neige marine, les déchets, les restes d'animaux de plus grande taille et les organismes nageurs qui s'aventurent en dessous de la couche éclairée où ils évoluent normalement.
暗区动物大多食用较接近海面植物（犹如海洋
一般飘落暗区）、废料、大动物之尸体和游走类生物（游离其正常明区往闯荡）。
Un Casque bleu qui tirerait partie de la vulnérabilité d'une population déjà mise à mal - déjà victime de la tragédie et de la cruauté de la guerre - n'est pas différent, en fait, d'un médecin qui violerait le patient qu'il est censé soigner ou du maître nageur qui noierait les personnes mêmes qu'il doit secourir.
一个地区受伤人口已经成为战争所有不幸和残酷受害者，一个利用其易受伤害地位维持和平人员，实际上与一个侵犯托付给他照顾病人医生、或把需要救援人淹死救生员没有什么不同。
Pendant la période qui fait l'objet du présent rapport, des vedettes des Forces de défense israéliennes qui patrouillent au sud de la ligne des bouées ont, de plus en plus fréquemment, largué des charges explosives ou tiré des coups de semonce à l'intention de nageurs ou de bateaux de pêche libanais qui s'approchaient de la ligne.
在本报告所述期间，以色列国防军巡逻船越来越频繁地在浮标线以南投放爆炸装置或鸣枪，警告接近该线游泳者或黎巴嫩渔船。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
是一个熟谙
兔子吓得
身就跑，“
们是一名救生员，
