Parmi les tentes contrôlées par Milliet : une tente à 2 portes, 1 avec des trous au milieu du moustiquaire, 1 avec le "blocage en tissu" décousu et 1 sans cache moustiquaire.

在被Milliet检测的篷中：一个篷有2个门，一个篷在纱上有洞，一个的“布料封闭口”脱线，还有一个没有纱罩。

Sole a commencé en 2002, produisant principalement des hamacs, des chaises suspendues, tapis de plage et de moustiquaires et d'autres produits.

2002年开始个人独资，主要产吊床、吊椅、蚊和沙滩垫等产品。

Shenzhen moustiquaire plaque d'impression est un ensemble de pré-presse production, impression écran, plaque de l'équipement de fabrication dans une entreprise intégrée.

深圳飞翔丝制版公司是一前输出，丝，制版，器材为一体的综合性企业。

Produits textiles: draps de lit, couette, des moustiquaires, des enfants, l'enfant rampe, oreillers, serviettes de bain et ainsi de suite.

床单，被套，蚊，被胎，垫胎，枕头，毛巾等。

Nous produisent principalement des moustiquaires. Ventes de faire tout le tissu de patchwork. Sac. Non-tissés. Wei-Min trois creux.

我们主要产蚊。销售做被子的一切布料。包装袋。无纺布。三潍中空棉。

Quarante-cinq mille autres moustiquaires sont dépêchées à Mogadiscio; elles seront distribuées à 22 500 ménages.

另外，正在向摩加迪沙运送45 000件蚊，22 500个庭受益。

Moustiquaires et insecticide représentaient un montant total de 32 millions de dollars, contre 17,2 millions l'année précédente.

采购的驱虫蚊和杀虫剂总值为3 200万美元，此前一年则为1 720万美元。

Les pays concernés étudient les moyens d'encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

受到这一疾病影响的国正在研究是否能够重点放在用驱虫蚊上。

Il s'est créé une forte demande de moustiquaires pour prévenir le paludisme.

对用蚊预防疟疾感染产了很高需求。

Le projet vise à créer une demande et à développer un marché pour ces moustiquaires.

该项目旨在为这种蚊创造需求和发展市场。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效驱虫蚊所用材料是石油衍的聚合物材料。

Au moins cinq grandes usines produisent actuellement ces moustiquaires en Afrique.

目前，非洲至少有5大厂产蚊。

Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.

驱虫蚊费用高昂，有碍广泛用。

L'usage en est restreint, cependant, du fait du coût élevé de ces moustiquaires.

然而，由于这些蚊的费用很高，因此它们的用有限。

La livraison de moustiquaires et d'insecticides est désormais une opération d'approvisionnement prioritaire pour l'UNICEF.

目前蚊和杀虫剂的供应是儿童基金会供应行动的一个优先事项。

Cette détérioration des moustiquaires pourrait contribuer à un impact moindre que prévu dans certains pays.

蚊的质量下降可能是驱虫蚊在一些国的效果低于预期的原因之一。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年中，赞比亚逐省份分发了驱虫蚊。

Les pyréthrinoïdes sont le seul groupe chimique recommandé pour utilisation dans les moustiquaires imprégnées.

除虫菊是唯一推荐用于驱虫蚊的化学族。

C'est la raison pour laquelle on leur propose des moustiquaires plutôt que l'éradication du paludisme.

这就是为什么向他们提供蚊，而不是消灭疟疾的原因。

Toutefois, l'utilisation d'autres types de moustiquaires (y compris non imprégnées), est beaucoup plus élevée.

国中五岁以下儿童的这项覆盖率低于30％。