有奖纠错
| 划词

Il s’agit là d’un travail phénoménal d’écriture, de réalisation et de montage.

这三部曲同时显示出写作、导演和剪接三方面惊人就。

评价该例句:好评差评指正

Exécuter divers types de montage.Réseau.Participation matériel.Matériel de bureau!

兼营各类电脑.网络系统.考勤设.办公设!

评价该例句:好评差评指正

Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.

小型,超简单,超高效组件,可检测潜艇中是否存在水。

评价该例句:好评差评指正

Après le montage de ce puzzle en sort La jetée.

经过如同拼图游戏剪辑之后,《防波堤》这部影片诞生了。

评价该例句:好评差评指正

Je travaille chez Renault.Mes camarades et moi,nous travaillons sur une chaîne de montage.

我在雷诺汽车公工作。我同事和我都在流水线上工作。

评价该例句:好评差评指正

Rivet avec la société, tels que le montage d'une capacité globale d'usinage.

铆焊、等综合机加工能力。

评价该例句:好评差评指正

Montage de différentes marques de génériques et d'étain d'origine bouche, des accessoires!

各种品牌贴片机和仿制锡嘴,配件!

评价该例句:好评差评指正

C'est ici que se font les dernières opérations du montage.

最后几道工序是在这里完

评价该例句:好评差评指正

Forte technique vigueur, de l'équipement, moyens d'essais rigoureux, et les opérations de chaîne de montage.

术力量雄厚,设先进,检测手段严格,流水线作业。

评价该例句:好评差评指正

Il a déjà fait le montage d'une bibliothèque .

他已经完了书架

评价该例句:好评差评指正

Dans ce montage digital, assez caractéristique de son travail d'il y a quatre ou cinq ans, Ho Siu Kee met son propre corps en scène dans une exploration de l'idée d'évolution.

这张极能代表他四、五年前特徵数码照片里,何兆基利用自己身体探索了进化思想。

评价该例句:好评差评指正

Vous mai également se fonder sur la société de montage et de l'emploi de paramètres tels que les exigences pour la conception de cibler la production pour répondre à vos besoins.

还可根据您及使用参数等要求进行针对性设计生产,满足您不同需求。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons développé un certain nombre de belle apparence, de structure fine, compact design, la facilité de montage et de démontage, et sont soumis à de fortes emballage en bois.

我们研制出了许多外型美观、结构精致、造型小巧、拆自如、承受力强木箱。

评价该例句:好评差评指正

Selon la compagnie et les clients ont besoin pour la conception, le montage, les essais du matériel, l'eau adoucie automatique, l'osmose inverse eau pure de matériel et d'autres services.

本公并可根据客户需要设计,,调试全自动软化水设,反渗透纯水设等各项服务。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, d'entreprendre des produits électroniques de soudage (soudage à la main, vague de brasage et le soudage patch) le montage, les essais, et sans aucune limite.

同时承接电子产品焊接(手工焊接、波峰焊接、贴片焊接)、试验,数量不限。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes spécialisés dans la conception de moules en plastique équipe professionnelle de peinture de moules en plastique pour la client (commandes) du groupe plans législation (schéma de montage).

我们专业从事塑胶模设计团队,专业为客户画塑胶模(接单)组立图(总图)。

评价该例句:好评差评指正

Est devenu un professionnel de production de profils en plastique, profil cinéma, le montage, plastique-porte en acier et les fabricants fenêtre, la vente de produits dans tout le pays.

现已发展为一家专业生产塑料型材、覆膜型材、、塑钢门窗厂家,产品畅销全国各地。

评价该例句:好评差评指正

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主要服务是提供为客户定做线缆和特定线束,pcb,网络交换机,电子书等。

评价该例句:好评差评指正

Notre société produit des série de matériaux mous, l'expansion de la famille, de chaîne de montage mentale, nouilles sol, Shar-série en plastique et d'autres produits en plastique.

本公主要生产软料系列,膨胀系列,智力系列,拉面土、沙皮胶系列等一些塑料产品。

评价该例句:好评差评指正

Machine de moulage par injection a une 45-2000 g équipement, le moulage sous pression machine 100T à 400T, l'eau courante et de pulvérisation automatique chaîne de montage.

拥有注塑机45克至2000克设,压铸机100T至400T、喷涂自动流水及流水线。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


monoréglage, monorime, monorotor, monoroue, monorrhinique, monosaccharide, monoscope, monose, monoséléniure, monosémique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Je vais maintenant faire le montage.

开始组装

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Le montage peut être linéaire ou comporter des flash-backs.

剪辑可以是线性的,也可以包含一些闪回场景。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

J'ai regardé la vidéo et je me dit: Maxime, non, coupe le au montage. Maxime, mais je n'ai pas réussi. D'ailleurs la monteuse de cette vidéo n'a pas réussi à couper non plus.

看这个视频的时候,跟自己说:Maxime,不,把它剪掉。Maxime,啊没挑战成功。不过这个视频的剪辑师也没把它剪掉。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

L'étape la plus délicate, le montage du pâté .

最讲究的阶段就是肉冻的放置

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

On a fait un montage photo avec son et musique. Tu veux le voir ?

做了一个带有声音和音乐的组装照片。你想看一看吗?

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Non, non, je découvre les films à l'avant-première, ou quand le réalisateur nous propose de voir les films quand ils sont en fin de montage, ou quoi, mais sinon je ne regarde jamais mes films.

不,不,首映时看影片,或者当导演让剪辑完成时观看,不然的从来不看自己的电影。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Grâce à la magie du montage, on a déjà sa réponse, Matt a répondu: Je l'ai déjà vue. On se fait un café plutôt?

多亏剪辑已经看到了他的回复。他是这样回复的:已经看过了。要不还是一起喝杯咖啡吧?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

En fait, votre machine soit-disant en parfait état tombe en panne presque tous les jours depuis le montage. Il faudrait changer la machine ou nous rendre notre argent.

事实上你这台所谓无故障的机器从安装好后就天天出问题。您要么换货要么退钱。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En France, ce type de montage frauduleux dans lequel le remboursement d'une retenue à la source est demandé via plusieurs crédits d'impôts n'est tout simplement pas permis par notre législation fiscale.

法国,这种通过多次抵税来申请预扣税退税的欺诈结构的税法中是完全不被允许的。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

A la manière de ce montage satellite de la Nasa, réalisé plus d’un siècle plus tard, la terre prend des airs de ciel étoilé.

或美国航空航天局的卫星图像,之后的这一个多世纪,地球本身就像一个布满星光的天空。

评价该例句:好评差评指正
传说

Il y a bien longtemps, une jeune et belle femme, appelée Kaguya-Hime par l’homme qui la trouva enfant au bas de la montage, épouse l’empereur japonais.

很久很久以前,有一位被人称为辉夜姬的年轻漂亮的女子,她小时候山脚下被发现,最后嫁给了日本天皇。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Le tien, avec tes montages photo, tes animations et tes dessins, il a une chance de gagner un prix, non ?

你的博客,有蒙太奇式的照片,你的摄影剪辑还有你的画,你是有希望赢得比赛的,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Né en 1996 et passionné de jeux vidéo, Squeezie a réalisé ses premiers montages dans sa chambre d'ado.

出生于1996年,热爱电子游戏的Squeezie,最初自己青少年时期的房间里剪辑视频。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Alors à la découverte du premier montage, pour Francis, le coup de la flûte… ça passe plutôt mal.

于是,当韦贝第一次看到电影剪版的时候,那支排箫他耳朵里 就非常“难以下咽”了。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Désintox a remonté le fil de ce montage. Une recherche d’image inversée sur

(Désintox)追溯了这个剪切的线索。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais mettre ça en poche et je vais préparer le montage.

要把它加到蛋糕中,要准备摆盘啦。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà, donc j'ai fini de couper toutes mes tomates. Alors là je vais passer au montage.

好了,切好所有西红柿了。现可以开始摆盘了。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Ces internautes s’emportent… alors qu’il s’agit d’un montage !

这些网民生气了......尽管这是一个合成照!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Si je peux faire un commentaire sur le montage, je trouve qu'il n’y a pas assez d'informations sur notre région et il est trop traditionnel, si je peux donner mon opinion.

如果可以对这个线路布置发表的评论,表达的个人观点的觉得这个区域的信息并不足够,这实是太过于传统了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Maintenant, on va pouvoir faire le montage. Sur le chutney et d'y déposer les raisins, les nougat et la pâte de coings qui n'ont pas encore été utilisés.

要开始组合了。这份甜品捞里要放些葡萄,没用过的牛轧糖和木瓜糕。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


monovalente, monovariant, monovoie, monovoltin, monovolume, monox, monoxyde, monoxyle, monozone, monozygote,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接