C'est presque comme un biscuit un peu moelleux.

有点像软的饼干。

Ton lit t'appelle et il a jamais été aussi doux, confortable, moelleux, agréable et douillet.

你的床在召唤你，他从来没有过这么轻盈、舒适、软、赏心悦目、娇嫩。

Et elles sont effectivement croustillantes à l'extérieur et parfaitement moelleuses à l'intérieur.

它们确实外皮酥脆，软。

Moi, j'aime bien plutôt façon américain, bien gros, bien moelleux.

我更喜欢美式的，大而软。

Il faut que ça reste moelleux, nacré.

必须保持软，光滑。

C'est bon, c'est fin, c'est moelleux, c'est croustillant.

它味道美妙、细腻软，又带着酥脆的口感。

Et on le fait... Avec les moelleux ?

做可口巧克力要到蛋白吗？

Un nid de baiser fou repose dans chaque coin moelleux.

每个软的角落都有一个疯狂的接吻小窝。

Quand ils sont bien moelleux comme ça c'est que le jaune est bien liquide.

当鸡蛋变得像这样非常软时，这意味着蛋黄是液态状的。

Ça reste bien moelleux vous voyez, c'est nickel.

你看它仍然很软，很完美。

Et en même temps, ça donne un côté moelleux pour la dégustation.

同时也让食物更加软可口。

Ils s'assirent sur le moelleux tapis d'humus, s'enlaçant en silence, laissant le temps s'égrener.

他们坐到松软的腐殖叶上，继续默默地相拥着，任时间流逝。

L’idli est un petit pain moelleux à base de pâte de riz et de lentilles blanches.

米豆蒸糕是一种米糊和白扁豆做的松软的小面包。

Nous allons faire un moelleux avec une poire belle hélène !

我们要梨来做可口的巧克力！

L'assaisonnement est très bon, le moelleux est très bon, la sauce est très bonne.

调味非常好，口感也很棒，酱汁也很美味。

ET là, il faut les sortir pour avoir une texture bien moelleuse.

在那里，你必须把它们捞出来，它们才能有非常软嫩的口感。

Elles sont bien moelleuses, bien dorées.

它们非常软，而且呈金黄色。

C'est presque comme la frite belge ; l'extérieur, il doit être croustillant et l'intérieur doit être moelleux.

就像比利时大薯条一样；外要酥脆，而必须软嫩可口。

Vous prenez, vous mettez ça en bouche, c'est pareil, acidité, moelleux, fraîcheur, et puis on s'en va.

你一口吃下去，口感丰富，有酸味、醇香和清新感，然后就能感受到那种瞬间的消散感。

L'ormeau a une texture assez ferme, c'est un vrai challenge de faire un ormeau moelleux pas caoutchouteux.

鲍鱼的质地比较紧实，挑战在于如何让它变得软而不弹牙。