J'ai utilisé des produits écologiques pour les non-soja génétiquement modifiés.
我公司的产品采用绿色非转基因大豆。
Les organisateursont pris acte et modifié le parcours.
火炬传组织方采取行动调整了传路。
Veuillez indiquer quelles mesures ont été prises pour modifier cet article.
请说明为修正这一条款所作的努力。
Cette évolution de la conscience écologique a modifié la manière d'appréhender l'élaboration des PAN.
生态意识的这种变化，改变了对拟订国家行动方案的态度。
La recommandation 231 est adoptée, telle que modifiée.
经修正后的建议231获得通过。
Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.
应对其加以改革，使之服务于全球发展的事业。
La recommandation 148 est adoptée, telle que modifiée.
经修正后的建议148获得通过。
La recommandation 152 est adoptée, telle que modifiée.
经修正后的建议152获得通过。
La recommandation 214 est adoptée, telle que modifiée.
经修正后的建议214获得通过。
Il sera modifié pour tenir compte des décisions prises ci-dessus.
刚才通过的决定加以修正。
La Commission peut modifier l'ordre du jour à tout moment.
委员会可随时修正其议程。
Le Gouvernement s'emploie à modifier les stéréotypes culturels traditionnels qui entravent le développement des femmes.
3 政府的目标是要改变妨碍妇女发展的典型的文化定型观念。
Si un ou plusieurs amendements sont adoptés, la commission vote ensuite sur la proposition modifiée.
一个或数个修正案如被通过，应修正后的提案付诸表决。
Près de 80 bureaux de pays ont modifié ou affiné leurs stratégies de gestion.
近80个国家办事处进行了变革进程或管理战略的改进。
Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur la version modifiée du paragraphe 16.
主席提请注意经修正后的第16段案文。
Veuillez en outre fournir une évaluation de l'efficacité de ces lois modifiées.
也请评估这些经修订的法律的效力。
Mme Walsh propose de modifier le commentaire pour refléter ces points de manière plus équilibrée.
她建议修改评注，以确保较为平衡地讨论这些问题。
Pour apporter une clarification similaire, on a modifié le projet d'article 44, paragraphe 1.
对第44条草案第1款作了调整，以包含类似的澄清内容。
Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision, tel qu'oralement modifié?
我是否可以认为，大会决定通过经口头订正的决定草案？
Le projet de décision, tel qu'oralement modifié, est adopté.
经口头订正的决定草案获得通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Nous aurions pu modifier sa mémoire ?
“我们可能变了她的记忆吗？
Comme la prononciation a évolué, on a fini par modifier l'orthographe.
由于发音变了，最后人们修了拼写法。
Non. Mais je suis en train de modifier mon site Internet.
B : 。我在调整我的网站。
Tous ces aspects ont pu modifier l'expression de nos préférences.
所以这些方面都能变我们人格的表达。
Elle a demandé au gouvernement de modifier la loi.
因而高等管理署请求政府修法律。
Non, je crois pas que la crise modifie mon attitude.
，我经危变我的态度。
Des musiciens congolais modifient la recette et donnent naissance à la rumba congolaise.
刚果音乐家变了方式，刚果伦巴诞生了。
La FIFA modifie ces méthodes de calcul entre chaque compétition.
国际足联在每场比赛之间修这些计算方法。
On peut donc les voir modifiés, on va voir cela.
我们就可以看到光束被修轨迹，再看看这个。
Bonjour Mademoiselle, je voudrais modifier mon billet d'avion.
您好，小姐，我想变更一下我的票。
Certains athlètes ont aussi battu des records en modifiant les conditions environnementales.
一些运动员还通过变环境条件打破了纪录。
Puisque le compromis F, qui modifie le paragraphe 13, est composé de l’amendement 45.
因F折衷方案，修了第13段，F折衷方案是由修正案45组成的。
Mais pour modifier le verbe, on va utiliser un adverbe comme VITE ou RAPIDEMENT.
但修饰动词的话，要用vite或者rapidement那样的副词。
Modifiez les mots si nécessaire, puis contrôlez avec l'enregistrement.
如果有必要的话，正这些单词，然后根据录音核对。
Je suis obligée de modifier ma date de départ du 21 au 24 septembre .
我必须把我的出发日期从9月21到24日。
Les perturbateurs endocriniens peuvent modifier le fonctionnement du corps de plusieurs manières.
内分泌干扰物可以通过多种方式变人体的运作方式。
Néanmoins, ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment.
但是，这些参数可以随时更。
Il conviendrait de modifier la date de ce rendez-vous.
如更约日期好了。
Les deux femmes en s’asseyant modifièrent un peu la place normale de leurs chaises.
这两个女人坐下时，略略调整了一下她们座椅的正常位置。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
组织方采取行动
。
对其加以
刚才通过的决定加以
变
。我在
经
危
