J'ai mis la lettre dans une enveloppe.
把信装入信封内。
Elle a mis le réveil à 7 heures.
她把把闹钟拨到7点。
Mon père a mis cette ancienne voiture à la casse.
爸爸把这辆老爷车处理了。
Il m'a mis son doigt dans l'œil.
他手指戳到了眼睛。
On a mis une table carrée au milieu du salon.
们在客厅中央摆了一张方桌。
Aujourd'hui, il a mis une chemise couleur sable.
今天他穿了一件淡茶色衬衫。
Cela m'a mis sur la bonne piste.
这使得到了线索。
Quand j'ai coupé cette orange, j'ai mis du jus de partout.
切开这个橙子，汁水被弄得到处都是。
Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .
在这个公司里，好几个人给他下绊儿。
Il a mis les pieds dans le plat!
他触及到了禁忌。
J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.
穿着这套西服去过大大婚礼、葬礼和招聘面试。
Le nouveau produit est mis sur le marché.
新品上市了。
Le garçon a mis une tasse de thé sur la table.
服务生把一杯茶放在桌子上。
Elle a mis son manteau et ses gants.
她穿上了大衣，戴上了手套。
Elle a mis un matelas en laine sur son lit.
她把羊毛床垫放在床上。
Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.
马和母牛开始击打马厩和牛栏墙壁。
Ce malade est mis à la ration.
这个病人饮食受到限制。
Dans le triangle (sexe), j'ai mis un miroir, symbole du miroir au alouette!
在三角形（"性"），放了镜子云雀镜子，象征！
Elle a mis son collier de diamants.
她戴上了她钻石项链。
A peine le soleil se fut-il levé, les touristes se mirent en route.
太阳刚刚出来,游客们就上路了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai mis un an à pouvoir lui parler.
用一年的时间才敢和表白。
Il a mis son pantalon, sa chemise, ses chaussettes et ses souliers.
穿上裤子，衬衣，袜子和皮鞋。
Je t'ai mis une glace. - OK, super.
给你拿一个镜子。-好的，太棒。
Et là, tu vois que j'ai mis, j'ai fait, la liaison.
你看，刚刚连诵。
Certains réclament d'ailleurs que le chantier soit comme " mis sous cloche" .
有人声称该施工现场十分危险。
« Alors une dame a mis Polichinelle en prison. »
有位太太就把波里希内儿监禁。
On a mis du temps à réagir quand-même.
们还花挺多时间才反应的。
Vous avez mis le jeton dans la fente?
您将牌子插到卡槽里吗？
J'ai mis la moitié au frigo et la moitié au congélateur.
把一半放在冰箱里，另一半放在冷柜里。
Et tous deux se mirent en route. Passepartout causait toujours.
们就一齐去。路路通话匣子一打开就没个完。
Miss Teigne, la chatte du concierge, était pendue par la queue à une torchère.
洛丽丝夫人，看门人的那只猫，尾巴挂在火把的支架上。
Vous avez raison, dit Harry en fuyant le regard accusateur de Miss Teigne.
“说得对，”哈利说，一边后退着离开洛丽丝夫人谴责的目光。
Et j'ai même mis mon slip porte-bonheur pour la Coupe du Monde!
甚至穿上的世界杯幸运内裤！
Annie a encore mis une annonce sur Internet pour se trouver un petit copain.
Annie又在网上发广告找男朋友。
Annie a mis une petite annonce sur Internet pour se trouver un petit copain!
Annie在网上发布广告找男朋友！
Peut-être que quelqu'un l'a mis à l'abri.
可能有人把它保护起来。
J'étais sûr d'avoir mis deux chaussettes à sécher.
肯定放两只袜子烘干。
Il s'est mis à pleuvoir, ses vêtements étaient tout mouillés.
开始下雨，的衣服全都湿。
Alors, j’ai mis mes chaussons dans la cheminée avant d'aller me coucher.
，把拖鞋放在壁炉里后，便上床睡觉。
Je revendique d'avoir mis fin à des grands projets qui étaient mauvais pour le climat.
很满意能够终止那些对气候有害的大型项目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把信装入信封内。
表达篇 
处理了。
手指
一年的时间才敢
和
表白。
有位太太就把波里希内儿监禁。
