有奖纠错
| 划词

Il est mieux en photo qu'au naturel.

照片本人好看

评价该例句:好评差评指正

Il connaît le cinéma mieux qu'aucun de nous.

们中任何人都了解电影。

评价该例句:好评差评指正

Ce nouveau livre est bien mieux que l'ancien.

这本之前那本好多了。

评价该例句:好评差评指正

Il connaît le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.

们中任何人都了解电影。

评价该例句:好评差评指正

Il vaut mieux que tu ailles faire ça dehors.

你最好到那面去做这事。

评价该例句:好评差评指正

Buvez ce sirop et vous irez mieux.

喝了糖浆,你会

评价该例句:好评差评指正

Je vais beaucoup mieux.

好多了。

评价该例句:好评差评指正

Il s'en sort mieux à l'oral qu'à l'écrit.

他口头要

评价该例句:好评差评指正

Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.

那该说什么呢?你最好从一个积极角度来说。

评价该例句:好评差评指正

Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.

当然是中国特产。最好懂得他个人爱好。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits mai ne pas être la meilleure, mais nous ferons de notre mieux.

产品未必是最好们会努力做到最好

评价该例句:好评差评指正

Tout est pour que les décédés vivent mieux dans les enfers.

所有这些都是为了让已逝祖先在阴间活得舒服

评价该例句:好评差评指正

Un mauvais accommodement vaut mieux qu'un bon procès.

能够和平解决就无需非要正面交锋。

评价该例句:好评差评指正

Merci. Alors, on dirait que ça va mieux, vos migraines.

谢谢,你偏头痛好点了吗?

评价该例句:好评差评指正

Mieux vaut un paysan en bonne santé qu'un empereur malade.

健康农夫好过生病皇帝。

评价该例句:好评差评指正

Il vaut mieux ne pas rater le dernier bus et quelqu'un qui t'aime.

人生最好不要错过两样东西,最后一趟班车和一个深爱你人。

评价该例句:好评差评指正

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

这家安保公司提供服务地保护了企业权益。

评价该例句:好评差评指正

Il vaut mieux aller au moulin qu'au médecin.

去磨房去医院好。

评价该例句:好评差评指正

Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs?

一块男子100米仰泳金牌更好是什么?

评价该例句:好评差评指正

Mieux vaut travailler pour le futur que de regretter le passé.

后悔过去,不如奋斗将来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mugelière, mugir, mugissant, mugissement, muguet, mugueter, muid, muire, muirite, mukhinite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

L’honneur vaut mieux que le trophée .

荣誉远比战利品重要。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Vous avez compris ? Il vaut mieux voir des exemples je crois.

你们明白了吗?最好来看看一些例句。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

On ferait mieux de rentrer avant la nuit.

我们最好在天黑前回去。

评价该例句:好评差评指正
地道法语短句

Bof, ce n'est pas vraiment mieux, j'ai toujours les taches ménagères.

呃,也好了多少,我总是有一堆家务要做。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

L'eau chaude lave-t-elle mieux que l'eau froide?

热水洗涤效果会比冷水吗?

评价该例句:好评差评指正
法语听写初级

D’ailleurs, les stages les aident à mieux comprendre le monde du travail.

此外,实习帮助他们地了解工作。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.

,最开始的时候总是怯场,过当我们开始唱的时候,就好多了。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Tu la verras bien mieux si tu t'éloignes un peu.

你会看得如果你离远一点看的话。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Pour m’aider, mieux de ne pas jeter n’importe quoi dans les mares.

要想帮助我的haul,最好要向水坑里乱扔东西。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Choisissez vous même ce qui vous convient le mieux.

选择最适合你们的。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

T'occupe pas de moi. - Ecoute, tant mieux.

别管我。太好了。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Surtout, on sait mieux aujourd’hui comment barrer la route aux microbes.

重要的是,如今我们了解如何阻断微生物的传播之路。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Non, pas très bien. Il faudrait que vous me donniez quelque chose pour mieux dormir.

太好。您要给我些帮助睡眠的东西。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Non, ce sont les observateurs les mieux préparés qui en voient le plus !

事实上,做好充分准备的观察者才能看到最多流星!

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

En gros, c'est mieux partout ailleurs que ça l'est chez nous.

大致来说,它的意思是:其他任何地方都比我们自己家好。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ou, pour mieux dire, sur notre narwal gigantesque.

“或者确切地说,是站在我们那头巨大的独角鲸上。”

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Tout de même ce serait mieux pour une pièce qui se passerait chez Neptune.

过,如果剧情发生在海神的宫殿,那么,这种布景就合适了。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Mieux se comprendre, pour mieux se connaître.

只有相互理解,才能好地相互了解。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大

Pour s'y retrouver, mieux vaut avoir un plan.

要想找对方向,需要一张地图。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Alors croyez-moi, n'insistez pas, rentrez chez vous, c'est ce que vous avez mieux à faire.

相信我吧 别那么执着要见他 您现在最好应该先回自己家。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


mutant, mutante, mutarotation, mutase, mutateur, mutation, mutationnisme, mutationniste, mutatis mutandis, mute,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接