Il est mieux en photo qu'au naturel.
他照片本人好看。
Il connaît le cinéma mieux qu'aucun de nous.
他们中任何人都更了解电影。
Ce nouveau livre est bien mieux que l'ancien.
这本之前那本好多了。
Il connaît le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.
Il vaut mieux que tu ailles faire ça dehors.
你最好到那面去做这事。
Buvez ce sirop et vous irez mieux.
喝了糖浆,你会好。
Je vais beaucoup mieux.
好多了。
Il s'en sort mieux à l'oral qu'à l'écrit.
他口头要头好。
Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.
那该说什么呢?你最好从一个积极角度来说。
Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.
当然是中国特产。最好懂得他们个人爱好。
Nos produits mai ne pas être la meilleure, mais nous ferons de notre mieux.
们产品未必是最好,们会努力做到最好。
Tout est pour que les décédés vivent mieux dans les enfers.
所有这些都是为了让已逝祖先在阴间活得舒服。
Un mauvais accommodement vaut mieux qu'un bon procès.
能够和平解决就无需非要正面交锋。
Merci. Alors, on dirait que ça va mieux, vos migraines.
谢谢,你偏头痛好点了吗?
Mieux vaut un paysan en bonne santé qu'un empereur malade.
健康农夫好过生病皇帝。
Il vaut mieux ne pas rater le dernier bus et quelqu'un qui t'aime.
人生最好不要错过两样东西,最后一趟班车和一个深爱你人。
Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.
这家安保公司提供服务很好地保护了企业权益。
Il vaut mieux aller au moulin qu'au médecin.
去磨房去医院好。
Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs?
一块男子100米仰泳金牌更好是什么?
Mieux vaut travailler pour le futur que de regretter le passé.
后悔过去,不如奋斗将来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L’honneur vaut mieux que le trophée .
荣誉远比战利品重要。
Vous avez compris ? Il vaut mieux voir des exemples je crois.
你们明白了吗?最好来看看一些例句。
On ferait mieux de rentrer avant la nuit.
我们最好在天黑前回去。
Bof, ce n'est pas vraiment mieux, j'ai toujours les taches ménagères.
呃,也好了多少,我总是有一堆家务要做。
L'eau chaude lave-t-elle mieux que l'eau froide?
热水洗涤效果会比冷水好吗?
D’ailleurs, les stages les aident à mieux comprendre le monde du travail.
此外,实习帮助他们好地了解工作。
Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.
,最开始的时候总是怯场,过当我们开始唱的时候,就好多了。
Tu la verras bien mieux si tu t'éloignes un peu.
你会看得如果你离远一点看的话。
Pour m’aider, mieux de ne pas jeter n’importe quoi dans les mares.
要想帮助我的haul,最好要向水坑里乱扔东西。
Choisissez vous même ce qui vous convient le mieux.
选择最适合你们的。
T'occupe pas de moi. - Ecoute, tant mieux.
别管我。太好了。
Surtout, on sait mieux aujourd’hui comment barrer la route aux microbes.
重要的是,如今我们了解如何阻断微生物的传播之路。
Non, pas très bien. Il faudrait que vous me donniez quelque chose pour mieux dormir.
,太好。您要给我些帮助睡眠的东西。
Non, ce sont les observateurs les mieux préparés qui en voient le plus !
事实上,做好充分准备的观察者才能看到最多流星!
En gros, c'est mieux partout ailleurs que ça l'est chez nous.
大致来说,它的意思是:其他任何地方都比我们自己家好。
Ou, pour mieux dire, sur notre narwal gigantesque.
“或者确切地说,是站在我们那头巨大的独角鲸上。”
Tout de même ce serait mieux pour une pièce qui se passerait chez Neptune.
过,如果剧情发生在海神的宫殿,那么,这种布景就合适了。
Mieux se comprendre, pour mieux se connaître.
只有相互理解,才能好地相互了解。
Pour s'y retrouver, mieux vaut avoir un plan.
要想找对方向,需要一张地图。
Alors croyez-moi, n'insistez pas, rentrez chez vous, c'est ce que vous avez mieux à faire.
相信我吧 别那么执着要见他 您现在最好应该先回自己家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释