C'est vrai, je raffole du miel!

是真，喜欢蜂蜜!

C'est comme ça que ma fille aime prendre du miel.

女儿喜欢用这种方式吃蜂蜜。

Alors, il est bon ce miel ?

“怎么样，这蜂蜜好吃吗？”

Mais attention, il y a miel et miel.

但要注意，有真正蜂蜜和加工蜂蜜。

Aujourd'hui, on va parler du miel et des abeilles.

今天们要谈论蜂蜜和蜜蜂。

On peut peut-être faire des carottes poêlées dans le miel.

也许们以做蜂蜜胡萝卜。

L'orange cuite est mixée avec du miel de carotte.

煮熟橙子与胡萝卜蜂蜜一起搅拌。

J'ai fait infuser tout doucement dans le miel le gingembre.

把姜放在蜂蜜中慢慢浸泡。

Mes copines les abeilles vont me donner du bon miel !

蜜蜂朋友们会给带来很棒蜂蜜！

Vous pouvez voir qu'il y a du miel aussi.

你以看到这里有蜂蜜。

Je préfère ajouter du miel à la fin directement dans la préparation.

更喜欢在最后装饰阶段加一些蜂蜜。

L'ourson trempe sa patte dans un pot rempli de miel parfumé.

小熊把他爪子浸在装满了香香蜂蜜罐子里。

Le but ici est d'obtenir une encre aussi visqueuse que du miel.

这阶段目标是获得像蜂蜜一样粘稠墨水。

Oh oui ! L’ourson trempe sa patte dans un pot rempli de miel parfumé.

啊是！小熊把他爪子浸在装满了香香蜂蜜罐子里。

Toute cette région de Provence, et notamment du Var, va nous donner des miels extraordinaires.

所有这些普罗旺斯地区，尤其瓦尔，将给们非凡蜂蜜。

C’est-à-dire qu’il était tout miel, monsieur.

“就是甜言蜜语，先生。”

Imaginez un peu tout ce bon miel que je vais pouvoir mettre en pot.

想象一下，以把所有蜂蜜都装进罐子里。

Puis elle rajoute du miel pour s'en gargariser la bouche et avoir une bonne haleine.

然后她加蜂蜜漱口，以便口气清新。

Je les remercie tous les jours pour le miel.

每天都感谢它们蜂蜜。

L'être humain consomme du miel depuis au moins neuf mille ans.

人类食用蜂蜜至少有九千年历史了。