A l'intérieur je vais venir mettre des petites feuilles de menthe.

我要向里小小的荷叶片。

12 feuilles de menthe, 1 œuf, 50 g de sucre semoule.

12片荷叶，一个鸡蛋，50克砂糖。

Ensuite, je vais mettre 2-3 petites feuilles de menthe.

然后放上两三片荷叶。

Un kir aligoté, une Moresque et deux menthes à l'eau!

一杯白葡萄基尔酒，一杯摩尔酒，一杯白水两片荷叶！

1 kg de raisin Muscat, 100 g de poudre d'amande, 10 g de menthe poivrée.

1公斤麝香葡萄，100克杏仁粉，10克椒荷。

Je garde la moitié de la menthe qui sera un légume d’accompagnement

我保留一半的荷作为配菜。

Il fonctionne avec des recharges parfumées : croissant, café, menthe... Ça vous intéresse ?

它靠内里填充的香气运转：如羊角包、咖啡、荷这些味道...你们感兴趣吗？

Assise à une table du restaurant panoramique, Jeanne commanda deux thés à la menthe et des pâtisseries orientales.

两人来到了全景餐厅里坐下，让娜点了两杯柠檬茶和西式糕点。

Badigeonner les feuilles de menthe de blanc de l'œuf sur chaque face puis les paner avec le sucre semoule.

荷的每一都涂上蛋清，然后裹上砂糖。

Déposer quelques feuilles de menthe poivrée croustillantes et servir.

一些脆的荷叶，然后上桌。

Saupoudrez d'ail et de menthe fraîche émincée.

撒大蒜和切成片的新鲜荷。

Et tu rajoutes ta menthe, parce que ça c'est super.

荷，因为荷非常好。

La menthe avec la fraise, ça se marie très bien.

荷和草莓，它们真的非常非常配。

Alors, en l'occurence, j'ai mis de la coriandre, de la menthe et de l'aneth.

现在我的是芫荽、荷、小茴香。

Ouais, on commence par la menthe ?

好吧，我们从荷开始吗？

Je vais rajouter ma menthe dedans.

我要荷汤里。

En plus, vous pouvez y boire un excellent thé à la menthe et goûter des gâteaux traditionnels délicieux.

此外，你还可以在那里喝到美味的荷茶，品尝传统的可口糕点。

OH ! Comme de par hasard ! Des fraises et de la menthe ! Et bien hâtons-nous et faisons cela !

太巧了吧！草莓和荷！我们快点来做吧！

Du coup, maintenant, je vais prendre ma menthe et je vais venir la ciseler très finement.

所以现在我要取出荷，切得很细很细。

Ensuite, on va faire une petite crème de concombre, menthe et ciboulette.

接下来，我要做奶油黄瓜，配料是荷、小葱。