Parfois, ma fille trouve que je la materne un peu trop ... C'est normal, j'ai tendance à être (( mère-poule )) !

有时女儿发有点太妈妈了......这很正常，倾向于（（母鸡）））！

Il y a une foule d'américain et de français que je dois materner.

Vous savez, les filles, j'aime bien qu'on me materne.

Non, non, attends, j'ai dit que j'adorerais qu'on me materne.

« Je crois qu’on pourra réussir à avoir ce monsieur à dîner, continua Flora ; quand on le met sur Maubant ou sur Mme Materna, il parle des heures sans s’arrêter. »

“看，咱们可以请那位先生屈趾光临，来用晚餐，”拉接下去说，“只要一提到莫邦或者马特纳夫人，他准能一气儿连谈几个钟头。”