Alors des exemples. Il est sympa. C'est Marine. C'est un ami.

来看一些例句。il est sympa（他人很好）。c'est Marine（这是Marine）。c'est un ami（这是个朋友）。

En bleu marine aussi. vous faites quelle pointure?

还有。您穿多大的？

Marine : Eh non, c'est ça le problème.

不会，这就是问题所在。

Tes adversaires du jour sont Émilie, Oscar, Marine et Max.

你的竞争对手是Émilie, Oscar, Marine 和 Max。

Nous avons organisé un grand défilé militaire à l’occasion de la Fête nationale et célébré les 70 ans de la Marine et de l’Armée de l’air. Nous avons accueilli les 7e Jeux mondiaux militaires.

我们进行国庆大阅兵，举行军、空军成立70周年庆祝活动，举办第七届世界军人运动会。

Nous allons avec vous, Marine, à Gaïa.

我们和你一起去Gaïa，Marine。

Parce que il y a l'autre là ! Marine La Brosse elle est passée !

因为那里有另一个人! Marine La Brosse在那里!

Marine Le Pen a notamment partagé ces images.

Marine Le Pen也分享了这些图片。

Près des sites de plongée, la vie marine est abondante : vous y verrez des tortues, des requins de récif, des hippocampes, des bancs de poissons et des raies manta.

在潜地点附近，洋生物十分丰富：您会看到龟，礁鲨，马，鱼群和魔鬼鱼。

Ce banc est un produit des alluvions marines, un amas considérable de ces détritus organiques, amenés soit de l’Équateur par le courant du Gulf-Stream, soit du pôle boréal, par ce contre-courant d’eau froide qui longe la côte américaine.

这条暗礁是冲积而成的，堆积大堆有机体的残骸，这些残骸可能是湾暖流从赤道带来的，也可能是沿美洲岸的逆向北极寒流带来的，还堆积一些由于雪崩而冲刷下来的岩石。

Ivory entra dans le restaurant au premier étage. Il balaya la salle du regard, indiqua à l'hôtesse d'accueil que son convive était déjà là et alla s'installer à la table où un homme en complet bleu marine l'attendait.

伊沃里走进了铁塔第一层的餐馆，扫视了一下大厅，然后告诉前台的服务员，他的同伴已经为他占好位置了。于是，伊沃里走过去，在桌子边上坐下，那里已经有一个穿手西装的人在等他了。

Il avait été officier de marine, et, à ses gestes et à sa voix, on devinait qu’il sortait de l’océan et qu’il venait de la tempête ; il continuait l’ouragan dans la bataille.

他曾任军军官，根据他的声音和举动，可以猜出他是来自洋和风暴；在战斗中他坚持飓风式的战斗作风。

Une femme habillée d’un tailleur bleu marine dont le sérieux détonnait avec l’atmosphère de ce dimanche d’automne se tenait sur le perron, aussi droite qu’un bâton.

门外，有一个女人穿一套深的西服裙，表情严肃，站得笔直，和这个秋季周日清晨的肃杀气氛倒是显得分外和谐。

C’est lui qui nomme les officiers des armées de terre de mer (la marine) et de l’air, ainisi que ceux de la gendarmerie nationale.

由共和国总统来任命陆军、军、空军以及国家宪兵的军官。

Ils étaient tous les deux de la même taille, vêtus tous les deux d'un pantalon bleu et d'un tricot marine à manches courtes.

这两人的高矮一模一样，都穿了长裤和短袖的军棉毛衫。

Magali Cordier : Bonjour Marine, vous êtes caissière dans ce supermarché, que pensez-vous de cette opération Fruits et légumes moches ?

梅格丽·科迪埃：您好马里娜，您是这家超市的售货员，对于“丑陋果蔬”活动的作用，您有什么感觉呢？

C'est dans ce contexte qu'en 1879, un jeune officier de la marine de 19 ans, passionné d'anthropologie, est envoyé sur place.

正是在此背景下，于1879年，一名19岁、热爱人类学的年轻军军官被派往那里。

Qu’il y avait un bruit qui courait que ce malheureux était, dans son temps, un officier de marine détenu pour bonapartisme.

“据说他本来是一个军军官，因为参加拿破仑党才坐牢的。”

À Honfleur, sa ville natale, il peint des marines, puis prend le large, peint les ports d'Anvers, de Bordeaux, de Rotterdam.

在他的故乡翁弗勒尔，他画岸并记录宽度，他还画安特卫普、波尔多以及鹿特丹的港口。

Depuis longtemps, nous, les tortues marines sommes victimes des filets de pêche, de la pollution, du vol de nos œufs.

长期以来，我们龟一直深受渔网、污染和偷蛋者的所害。