有奖纠错
| 划词

Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.

这里生活著一群被社会隔离、歧视的人们,生活的不幸与不公正使他们变得极其敏感和暴力。

评价该例句:好评差评指正

La production agricole, la transformation agricole et de marginaliser les produits, les ventes de produits agricoles et produits de côté, se sont félicités de l'intention des entreprises à négocier.

农副,加工农副售农副,欢迎有意向的公司前来洽谈。

评价该例句:好评差评指正

En 2005, il ya une décision commune des principaux produits agricoles et de transformation des produits de marginaliser les entreprises, développer vigoureusement l'agriculture commandes.

2005年有决定联合各大农副加工企业,大力发展定单农业。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2002, principalement à l'acquisition de l'agriculture et de marginaliser les produits, les essais et la vente.

成立于2002年,主要从事农副收购、检测、售。

评价该例句:好评差评指正

En 1995 Début du fonctionnement de l'agriculture et de marginaliser les produits, les principaux Xigua Zi.

1995年开始营农副,主营西瓜子。

评价该例句:好评差评指正

Attention particulière accordée aux groupes marginalisés et exclus.

特别关注被边缘化和受排斥的人群体。

评价该例句:好评差评指正

Mme Ousmane (Niger) explique que nul n'est oublié ou marginalisé dans la société nigérienne.

Ousmane女士(尼日尔)说,在尼日尔,没有人会被社会遗忘或被边缘化

评价该例句:好评差评指正

Des tendances similaires s'observent parmi les populations marginalisées des pays développés.

在发达国家被边缘化的人明显地存在类似的趋势。

评价该例句:好评差评指正

Nous apportons la preuve que nous savons communiquer avec les groupes marginalisés.

我们正在表明我们具有与处于社会边缘地位群体进行联系的能力。

评价该例句:好评差评指正

Elles continuent d'être marginalisées dans la plupart des efforts de planification d'après conflit.

妇女在多数冲突后规划依然被边缘化

评价该例句:好评差评指正

Les communautés vivant sur les terres arides sont souvent marginalisées ou coupées du processus de développement.

旱地社区往往边际或游离在发展进程之外。

评价该例句:好评差评指正

Des organisations multilatérales continuent d'être marginalisées, et la pauvreté et l'ignorance continuent de sévir.

多边组织仍然被边缘化,贫穷和无知仍然泛滥。

评价该例句:好评差评指正

M. Abreha (Éthiopie) constate que les PMA restent vulnérables et marginalisés malgré les programmes d'action précédents.

Abreba 先生(埃塞俄比亚)说,尽管已有过行动纲领,但是最不发达国家依然脆弱而且陷入边际处境

评价该例句:好评差评指正

Elle peut également être interprétée comme une nouvelle occasion de marginaliser les pays du Sud.

可以被解释为使南方国家边缘化的一次新机会。

评价该例句:好评差评指正

Des possibilités s'offriront aux pays marginalisés et permettront leur intégration dans l'économie mondiale.

机遇将向边际国家敞开大门,使它们能够融入全球济。

评价该例句:好评差评指正

En période de mondialisation, il n'est plus possible qu'un pays reste marginalisé.

在全球化时代,不能再允许一个国家继续被排斥在外

评价该例句:好评差评指正

Parmi les priorités de ce nouveau programme figure l'aide aux personnes et aux communautés marginalisées.

向被边缘化的个人和社区提供援助,是这一新方案的重点之一。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, l'ONU ne saurait être ni instrumentalisée ni marginalisée.

联合国在这项任务决不能被当作工具或被边际

评价该例句:好评差评指正

Autonomisation des femmes et des groupes marginalisés.

赋予妇女和弱势群体权力。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons éviter de marginaliser davantage les États les plus vulnérables d'entre nous.

我们必须避免我们最脆弱的国家受到进一步排斥

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


angiostomie, angiostrophie, angioténique, angiotensinamide, angiotensine, angiothérapie, angiotibrome, angiotomie, angiotomographie, angiotonase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Le français serait lui relégué aux régions rurales, folklorisé, marginalisé.

法语将限制在农村地区,变得民俗化、边缘化

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Or, dans les faits, le français est marginalisé, notamment lors des réunions de négociation où aucun système d'interprétation n'est prévu.

上,法语边缘化是在没有提供口译系统的谈判会议上。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitis

Dans 2 ans, son moteur de recherche aura vraisemblablement marginalisé ses concurrents les plus directs.

两年后,它的搜索引擎可能会打败最直接的竞争对手。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


angle, angle aigu, angle de (hausse, tir), angle de dépression, angle droit, angle obtus, Anglebert, angledozer, angler, anglésine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接