有奖纠错
| 划词

Pommes, mandarines, citrons, tomates, concombres et courgettes y sont soumis tout au long de l'année, et divers autres produits dont l'exportation présente de l'intérêt pour les pays en développement et pour d'autres pays y sont assujettis pendant certaines périodes.

苹果、桔子、柠檬、番茄、黄瓜小胡瓜全年都得依此安排进口,它各类对发展中国它国有出口益的产品则定季节受此限制。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les 4 et 16 novembre, dans une plantation de mandarines du village de Kokhora, au nord de Gali, un ouvrier agricole a trouvé la mort et quatre autres personnes - dont un garçon de 12 ans - ont été blessées par l'explosion de mines terrestres antichars.

此外,11月4日16日,市北部科霍拉村的一个柑橘种植园内分别发生两起反坦克地雷爆炸事件,造成一名农民死亡,另有四人受伤,中包括一个12岁男孩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hétéroploïdie, Heteropogon, hétéropolaire, hétéropolyacide, hétéropolycondensation, hétéropolymère, Heteropora, hétéroprotéine, hétéroprotéose, hétéroptères,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Mandarines, des poires, des marrons glacés, du calisson d'Aix. Le calissons d'Aix, c'est la spécialité locale.

橘子糖,梨子糖,板栗饼,都是Le calissons d'Aix这个牌子的。Le calissons d'Aix(艾克小蛋糕)也是本地的特色美食。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc là, on va réaliser un chutney avec les fruits secs et l'effet confit. Ensuite, on incorpore le jus mandarine.

所以我们要用干果蜜饯做一份甜品捞。然后我们加点橘子汁。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

C'est un petit agrume qui ressemble à une petite mandarine et qu'on consomme quand la peau est verte.

它是一种小柑橘类水果,类似于小柑橘皮肤变绿时食用。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年10月合集

Radio Mandarin d'Europe, la première radio en chinois basée en France, a commencé à diffuser ses émissions à Paris, le 20 octobre.

欧洲普通话广播,首家基于法国的中文电台,于10月20日在巴黎开始播出节目。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le jus mandarine va apporter de l'acidité et beaucoup de fraîcheur. Notre chef utilise aussi les mandarines des treize desserts pour faire de la gelée.

柑橘汁为它带来甜度和鲜味。我们的大师用十三样甜品中的柑橘来制作果冻。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Parfait glacé. La gelée de mandarine et la touche finale, les desserts faits, ludiques, simples, qui respectent l'origine des treize desserts avec une petite touche de modernité. Je pense que ça va faire des années pour

这个冻得非常好。放好橘子果冻,有最后一步。既有趣又简单的甜品做好了,它既尊重十三样种甜品的起源,又兼具一点现代性。我认为这是为现代的普罗旺人而做的。

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上的中国》法语版

Dans le sud de la Chine, une écorce de mandarine séchée peut parfois déterminer le destin d'un restaurant.

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

La langue la plus parlée dans le monde est sans surprise le Mandarin.

世界上最多人使用的语言无疑就是普通话

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Oh oui pour une cagette de mandarine on prend les chèques hein.

哦对了,一篮子橘子我们也收支票的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hétérostatique, Hétérostracés, hétérosynapse, hétérotaxe, hétérotaxie, hétérotaxique, hétérothallisme, hétérotherme, hétérothermie, hétérotope,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接