Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.
您好,太太,我打算开一个储蓄账户。
Mesdames et messieurs, bonjour！
女士们先生们，大家好！
Connaissez-vous madame la directrice？
你们认识经理女士吗？
Ce doit etre un bien grand peche, dit madame Grandet, et notre frere serait damne.
"那一定是大罪呀，"朗台太太说，"咱们的弟弟会给打入？"
Puis-je savoir le but de votre voyae,madame?
太太，我能否知道您去奥利的目的？
Mesdames et Messieurs, la cérémonie de remise des médailles aux gagnants du Marathon-Hommes!
女士们,先生们，男子马拉松比赛颁奖仪式现在开始!
Mesdames et Messieurs, bienvenue à la visite et la coopération en commun.
欢各位朋友前来考察与合作共。
Mesdames et Messieurs, bienvenue à notre société que le prix d'achat de qualité!
欢各位朋友来我公司比质比价定购！
C'est clair, le president de Bonfons epouse mademoiselle Grandet, s'ecria madame d'Orsonval.
"明摆着，德•蓬丰庭长朗台小姐结婚了，"德•奥松瓦尔太太叫起来。
Elle pouvait mainteant s’essayer à la démarche de madame Numance.
当时她可以尝试尼芒斯太太的方法。
Mesdames et Messieurs, le Drapeau et l’Hymne du Bureau international des Expositions.
降国际展览局旗，奏国际展览局曲。
Mesdames et messieurs, on va atterrir. Veuillez attacher vos ceintures, s'il vous plaît.
女士们，先生们，我们马上就降落. 请系好安全带.
Sois tranquille, Eugenie, si ton pere vient, je prendrai tout sur moi, dit madame Grandet.
"放心，欧叶妮，是你父亲回来，一切由我担当，"朗台太太说。
Madame, vous voudrez bien passer par là?
夫人，您从那边过去，好吗？
Non, madame, madame ! Je vous en prie.
不，夫人，请不！
Bonjour madame.Je voudrais solliciter un visa pour la France.
女士您好。我想申请去法国的签证。
Bien, monsieur, mais vous? dit madame Grandet.
"很好，侄少爷，您呢？"朗台太太说。
Oui, madame. Il s'agit sans doute de sauvegarder votre situation en Angleterre.
“是的，夫人，我想一定是跟您商量今后您在英国待下去的问题。”
Ton pere voit tout, dit madame Grandet en hochant la tete.
"你的父亲可是什么都看在眼里的，"朗台太太摇头叹道。
Moi, madame, répondit froidement le gentleman, je n'ai besoin de rien.
“我，夫人，”这位绅士冷静说，“我什么也不需。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt atterrir à Paris-Roissy.
女士们先生们，我们马上要抵乐机场了。
Grâce ! madame ! madame ! je ne le ferai plus.
“饶了我！太太！太太！我不敢了。”
Oh là là! ... Vous n'avez pas de chance, madame Pinchon !
天啊！...您真是不幸，班匈女士！
Bonjour. Madame.Je suis étudiant dans votre classe.
您好，夫人。我是您班里的学生。
Et elle a tout vu. Alors, madame, qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
她看到了事发过程，女士，您能详细描述发生了什么吗？
Excusez-moi, Mesdames, vous faites sûrement des choses passionnantes pendant le week-end ?
不好意思，女士们。你们在周末定都做些有意思的事情吧？
Euh... pardon Madame. Je... C'est pour le document...euh... pour l'Université.
恩...抱歉女士。我...这是为了材料...额...大学的。
Monsieur et madame ont un fils ou une fille en français.
就是这种“某先生和某太太有个儿子或女儿”的连读梗。
Bonjour. Madame, je voudrais réserver une place dans le TGV Paris-Lyon.
您好，夫人，我想订张巴黎里昂的速列车的票。
Vous avez là deux jolis enfants, madame.
“大嫂，您的两个小宝宝真可爱。”
Voyons, madame, calmez-vous, dit Nanine, vous avez mal aux nerfs ce soir.
“好了，太太，您镇静，”尼娜说，“今天晚上您神经太紧张了。
Quel homme charmant que votre mari, il a de l’esprit comme quatre, déclara Forcheville à Mme Cottard. Merci madame. Un vieux troupier comme moi ça ne refuse jamais la goutte.
“您的丈夫真是讨人喜欢，他的机智超群，”福什维尔对戈尔夫人说，“谢谢夫人。象我这样当过兵的，是不会拒绝喝杯的。”
Mesdames et messieurs, pendant les fêtes de fin d'année, réunis avec ceux qui nous sont proches, nous célébrons les liens qui nous unissent.
女士们、先生们，在年终节日之际，我们与亲近的人团聚，庆祝彼此之间的联结。
Alors, madame, vous avez des produits laitiers dans votre réfrigérateur ?
女士，您家冰箱里有奶制品吗？
Mesdames et Messieurs, bonjour et bienvenus à bord. Nous arrivons au Château d'If.
女士们，先生们，大家好，欢迎登上这艘船。我们的目的地是伊夫堡。
Vous avez fini madame ? - Oui bien sûr !
女士你吃完了吗？-是的，没错！
Oh hé, madame la comète, attention, vous avez des passagers à bord.
嘿，彗星女士，要当心，船上有乘客。
Oui, c'est madame Gaudin, mon numéro est le 01 40 47 72 05.
好的，我是Gaudin女士，电话号码是：01 40 47 72 05。
Bonjour, madame, j'ai ce paquet à envoyer. C'est pour Strasbourg. C'est pour un anniversaire.
你好，女士，我要邮寄这个包裹。邮到斯特拉斯堡。为生日准备的。
Excusez-moi, madame. La place de la Bastille, s'il vous plaît?
对不起（劳驾）, 夫人，请问巴士底广场怎么走？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 视频版 
朗台
？"
各位朋友前来考察与合作共
。
乐机场了。
发生了什么吗？
定都做些
有意思的事情吧？
尼娜说，“今天晚上您神经太紧张了。
