Le patron a trouvé une méthode pour augmenter la productivité.
老板找到了一种提率的方法。
C'est la méthode par où nous procéderons.
这是我们着手进行时将采用的方法。
Offrent aux clients des méthodes de livraison plus rapide, meilleur service après-vente.
为客户提供更快捷的交货方式、更优质的售后服务。
Méthode et ensemble des techniques d'élaboration du vin.
葡萄酒酿造方法与所有的技。
Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.
而中国的教育方法比较陈旧。
On travaille le fait grâce à des méthodes de désinformation.
证明的客观方法对认定事实有重要响。
Nous montrerons comment nous avons pu résoudre les problèmes de convergence dans la méthode itérative.
我们将展示我们如何能解决迭代法收敛的问题。
Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.
通过各种教学手段，其中包括多媒体和互联网进行汉语教学。
L’AOC garantie également des méthodes de production.
AOC 也担保葡萄酒的方法。
Il adopte les méthodes de la critique et de l'autocritique.
他采用批评和自我批评的方法。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.一般技件和试验方法Matériel d'irrigation.
Bon !reprit le marin, cela ira.Procédons avec méthode.
“好，”水手说，“干吧，我们要好好地布置一下。
Je ne comprends pas encore tout à fait vos méthodes.
我对您的方法还没有完全理解。
Il attache de l'importance aux méthodes de travail.
他重视工作方法。
Cet étranger a acheté une méthode de chinois.
这个外国人买了一本学习中文的教材。
Pour moi,la méthode de décompression est de faire des achats.
对我来说，减压的方法就是去购物。
La méthode de travail, il va la découvrir avec son professeur.
学习方法应该和教师一起探讨。
Par cette méthode, il nous est facile de mesurer le profondeur de l'océan.
用这种方法，我们很同意测出海洋的深度。
Réciter les mots par leur radical est une bonne méthode .
通过词根背单词是一个不错的方法。
Il semble qu'il vaudrait mieux changer de méthode.
看来最好换个方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une bonne méthode pour progresser en suivant l'actualité, c'est de le faire par petites doses.
通过关注时事而得进步的一个好方法是，看少新闻。
Et moi, en général, c'est plutôt cette méthode que j'aime et que je recommande.
通常情况下，我更喜欢这种方法，我也推荐你们使用这种方法。
Mais aucune des méthodes qu’il mit en oeuvre ne fut couronnée du succès.
但是的一切措施全然没有任何效果。
N’importe qui ne peut pas obtenir de nouveaux pouvoirs grâce à cette méthode.
不是谁都可以通过这种方式获得新的力。
La seule méthode qui marche c'est celle que vous suivez.
唯一可行的方法便是你遵循的方法。
« La méthode est mauvaise, il n'y a que l'immersion qui marche. »
方法很糟糕，只有沉浸外语环有用。
Le fard à paupières, je suis restée sur la méthode traditionnelle.
我依然使用传统方法涂眼影。
C'est la méthode " Français avec Pierre" ?
Tout à fait ! 你用了“Français avec Pierre”学院的方法吗？没错！
Pourquoi la méthode Montessori est-elle intéressante pour l'apprentissage du français ?
为什么蒙台梭利方法对于学习法语很有用？
C'est en aucun cas, la bonne méthode.
在任何情况下，好的方法。
Pas question donc de passer par des méthodes radicales.
不能通过激进的办法。
Je vous conseille notre méthode générale, d'accord ?
我推荐你用我们的方法。
Donc, ce qu'on veut, c'est utiliser une nouvelle méthode, qui va être... moins chère.
“所以，我们希望用一种新的方法，这种方法会… … 更便宜。
Nous souhaitons aujourd'hui utiliser une méthode qui sera moins onéreuse.
“我们希望使用一种成本更低的方法。
La FIFA modifie ces méthodes de calcul entre chaque compétition.
国际足联在每场比赛之间修改这些计算方法。
Vous allez voir, certaines méthodes étaient plutôt originales.
你会看到一些相当别致的起名方法。
Deuxième exigence, les constructions ont été réalisées avec des méthodes moins dommageables pour l'environnement.
第二个要求是建筑过程用了对环影响较小的方法。
Eh ben, ça dépend des méthodes de calcul, mais aussi des périodes étudiées.
嗯， 这决于计算方法，也决于研究的时期。
Alors, évidemment, cette méthode demande d’importantes ressources humaines.
所以很显然，这种方法需要很多的人手。
Le shoyu traditionnel préparé selon les méthodes ancestrales est très apprécié.
准备好的传统酱油根据祖先的方法深受喜爱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
率的方法。
。
响。
件和试验方法Matériel d'irrigation.
得进步的一个好
新闻。
有用。
