Dès lundi, je diligenterai ce programme de réformes.

我将从星开始推动这进程的前进。

Le lundi 14 mars, à 11 heures, le Ministre canadien des affaires étrangères prendra la parole.

14日星11，加拿大外交部长将在裁谈会发言。

L'ouverture de la réunion se fera à 10 heures le lundi 4 juillet.

本届会议将于7月4日星上午10正式开幕。

Je pense que la majorité des délégations aimeraient tenir une séance lundi.

我认为，大多数代表团希望在星举行次会议。

En l'absence d'objection, nous nous réunirons lundi pour examiner le rapport.

如果没有人反对，我将于周开会并审议报告。

Nous pourrons en parler lundi, si nous nous réunissons sans suspension.

如果我星要不停地开会，那我届可以再次审议这个问题。

Même maintenant, nous ne savons pas ce qu'il adviendra lorsque nous reprendrons lundi.

即便现在，我不知道我星复会可能看到果。

L'évacuation des colons israéliens de Gaza s'est achevée lundi.

以色列定居者从加沙撤出的行动于周完成。

La Commission commencera ses travaux le lundi 8 octobre à 10 heures.

委员会将于10月8日星上午10开始工作。

Il nous reste deux jours de travail d'ici notre prochaine séance plénière, vendredi et lundi.

在举行下次全体会议之前，我还有两个工作日，即星五和星。

Je proposerais donc que nous nous réunissions dans l'après-midi de lundi.

因此，我的建议是，我在星下午举行会议。

Le lundi 22 octobre, le débat sur les autres armes de destruction massive se poursuivra.

22日星，将继续讨论其他大规模毁灭性武器问题。

La réunion s'ouvrira à 10 heures, le lundi 26 avril.

本次会议将于4月26日星上午10正式开幕。

Le cessez-le-feu conclu dans la nuit de lundi à mardi doit être strictement respecté.

应严格遵守星/星二晚上达成的停火。

Elle est ouverte du lundi au vendredi pendant les heures de travail du Secrétariat.

星至星五开放，开放间与秘书处工作间相同。

Nous l'insérerons dans le programme de la séance de lundi.

我可把它挤到星的会议日程中。

Lundi, j'ai l'intention de poursuivre les délibérations au niveau du Groupe de travail.

我打算星继续在工作组级进行审议。

La Commission commencera ses travaux le lundi 5 octobre à 10 heures.

委员会定于10月5日星上午10开始工作。

La Commission commencera ses travaux de fond le lundi 2 octobre à 15 heures.

委员会定于10月2日星下午3开始实质性工作。

La vingt-cinquième session du SBSTA se tiendra du lundi 6 au mardi 14 novembre.

科技咨询机构第二十五届会议订于11月6日星至11月14日星二举行。