有奖纠错
| 划词

Ce livre est trop difficile pour le lecteur lambda.

这本书对一般读者来说太难了。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont discrètes, sans jupe courte ni décolleté, mais avec de grands manteaux.Elles ressemblent àdes mères de familles lambda.

她们谨慎而低调,不穿短裙也不袒胸露背,而是穿长大衣,像是最普庭主。

评价该例句:好评差评指正

Inventé par le réalisateur Mathieu Kassovitz, ce personnage incarne le « voyageur lambda » du réseau Transilien.

这个Mathieu Kassovitz 虚构人物,这次扮交网旅客Y先生。

评价该例句:好评差评指正

Une enquête réalisée récemment par les organisations KMH et Lambda Varsaw Association a montré que pas moins de 85 % des cas de violence physique n'étaient pas signalés à la police.

反对仇视同性恋者运动协会和Lambda Warsaw协会最近进行一项调查发现,高达85%暴力侵害案件没有向警方报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打瞌睡, 打瞌睡的, 打空气针, 打孔, 打孔机, 打孔器, 打垮, 打捆废钢, 打捆机, 打捆用的绳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Mais il a rien a voir avec le micro-ondes que vous avez chez vous, il faisait 1 mètre 80 de haut et pesait 340 kilos, c'est un petit peu gros pour les cuisines lambda.

但是这台微波炉和你们家的微波炉完全不,高达1米8,重达340千克,对普通厨房来,这有点大了。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

L’ébauche Oumpah-Pah, sur six pages, mettait en scène ce personnage, vivant dans une réserve indienne, au milieu de la vie moderne des Américains lambda.

Oumpah-Pah的开头,的六页,使这,生活在印第安保留地的这,生活在了美国的现代生活中。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Comme d'habitude, vous amenez les individus lambdas pour dissuader.

像往常,你把普通带去威慑。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Mais pire encore pour lui, il redevient un citoyen lambda.

评价该例句:好评差评指正
Monde Numérique

Et aujourd'hui, on est à des années lumière de ça, mais c'était vraiment les premiers pour le consommateur, pour le citoyen lambda, c'était la 1ère fois qu'il pouvait contacter et utiliser un outil qui accédait à l'intelligence machine.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打捞, 打捞沉船, 打捞船, 打捞船锚, 打捞尸体, 打捞筒, 打烙印(古时给犯人), 打雷, 打擂台, 打冷枪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接