有奖纠错
| 划词

Des laborantins ont reçu une formation dans le cadre de bourses, d'échanges professionnels et d'ateliers.

研究金、专业人员交流和讲习班活动为培训人员机会。

评价该例句:好评差评指正

La Mission médicale emploie cinq médecins, 10 infirmières, 80 aides soignants, 36 assistants et 30 laborantins; elle couvre au total 52 295 personnes, dont 80 % de Marrons et 20 % d'autochtones.

医疗团聘用5名内科医生、10名护士、80名保健助理、36名多科助理和30名助理,服务对象总数达52 295人,其中约80%为腹地丛林黑人,20%为土著人。

评价该例句:好评差评指正

L'infirmerie du BINUSIL et celle du PNUD ont été regroupées en une seule formation sanitaire des Nations Unies, qui comprendra un médecin (VNU), deux infirmiers, deux laborantins, un chauffeur et un assistant administratif fournis par l'équipe de pays (pour un montant total d'environ 126 000 dollars) et un médecin chef (P-4) fourni par le BINUCSIL, en sus de sa part du financement des services communs (10 000 dollars).

原联塞综诊部和开发署诊部已并为一套联国医疗设施,联国国家工作队将1个(联国志愿人员)医生、2个护士、2个技术员、1个司机和1个行政助理;联塞建和则将医务长(P-4)及该事处在共同事务费用中所占的份额(10 100美元)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


厨卫, 厨艺, 厨用防烫手套, 厨余垃圾, 厨子<俗>, , 锄草, 锄草机, 锄铲, 锄地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

En août 1967, des laborantins vivant à Marburg, en Allemagne de l’Ouest, tombent malades.

1967年8月,住西德马尔堡的实验室工作人员

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语力 2013年9月

Dans le cortège, Alexandra, laborantine dans un centre d'analyses, s'interroge sur son avenir.

游行队伍中,亚历山大,一位化验室技术员,正思考她的未来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


雏儿, 雏鸽, 雏火山, 雏鸡, 雏妓, 雏晶的, 雏菊, 雏形, 雏形的, 雏形褶皱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接