Tout comme hier, ces questions restent pertinentes pour les jeunes générations d'aujourd'hui et de demain.
这些问题天和未来的青年仍然同样相关。
Près de 65 % des jeunes vivent dans les zones rurales.
约有65％的青年生活在农村地区。
Les jeunes représentent non seulement le monde de demain mais aussi celui d'aujourd'hui.
青年是世界的明天，更是世界的天。
Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.
愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音。
Je me réjouis vivement de voir tant de représentants des jeunes présents aujourd'hui à l'Assemblée.
十分高兴地见到有如此多的青年代表在这里出席天的大会。
L'ONU doit servir d'éclaireur à tous les jeunes du monde.
联国应该成为全世界所有青年人的开路者。
Plus de 200 millions de jeunes vivent toujours dans la pauvreté.
多青年人仍生活在贫穷之中。
À l'échelle mondiale, le chômage des jeunes a gagné de l'ampleur ces 10 dernières années.
全世界的青年失业率在过去十年中有增无已。
Nous savons que les jeunes font partie des plus touchés en cas de récession économique.
知道，在济衰退时期，青年首当其冲。
Les jeunes et leurs organisations doivent y jouer un rôle prépondérant.
青年及青年组织应在这种工作中发挥带头作用。
Nous disons souvent des jeunes qu'ils sont l'avenir.
常说青年人是未来。
Imaginez un monde dans lequel les jeunes ont leur mot à dire.
如果青年人的声音受人重视，那将是一个怎样的世界。
Ensemble, nous pouvons intégrer les jeunes dans notre société et les soutenir dans leur développement.
可以共同使青年人融入的社会并支持他的成长。
Pour les jeunes dans le monde entier, trouver un emploi décent demeure un sérieux problème.
世界各地的青年人指出，找到一份体面的工作仍然相当困难。
Certains groupes de la population sont également ciblés par des mesures spécifiques, notamment les jeunes.
已为具体的人群制定了具体的措施，如青少年。
La plupart des sidéens sont des adolescents ou des jeunes de 20 ans environ.
感染艾滋病毒/艾滋病的，多数才十多岁或二十出头。
Nous sommes rassemblés ici car nous savons que les jeunes sont notre avenir.
聚集在这里，因为知道青年是的未来。
Dans l'Australie rurale, les jeunes m'ont parlé du manque de possibilités dont souffrent leurs communautés.
在澳大利亚农村，青年人向讲述了他社区中缺乏机会的情况。
En étant tout simplement eux-mêmes, ces jeunes sont extraordinaires.
只要能让他保持自，他就能出类拔萃。
Nous, les jeunes, sommes prêts à le faire.
这些年轻人随时准备这样做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La société française compte quelque douze millions de jeunes, agés de douze à vingt-cinq ans.
法国社会现有近1200百万年龄在12岁到25岁之间的青少年。
Bonjour, je suis Erika, la jeune fille au pair.
早上好.我是Erika, 来您们这帮工借宿的女孩。
Et vos crocs acérés de jeune prédateur .
你那捕猎者锋利的毒牙。
Très. Les jeunes sont sympas, dynamiques, pleins d'idées.
很有意思。这儿年轻热情、有活力、充满想象力。
Quand on est jeune, on est plus mordant.
年轻，咄咄逼。
Xiao ZHANG rencontre un jeune homme au premier étage.
小张在二楼遇见一个年轻的小伙子。
Vous savez, les jeunes c'est notre avenir.
你知道，那些年轻是我们的未来。
Quand elle était jeune, elle était danseuse équestre à Médrano.
她年轻时是在马戏团表演马术的舞女。
Bravo, jeune homme, c'est un très bon choix!
小伙子真棒，真有眼光！
Nous proposons des logements à des jeunes travailleurs débutants.
我们为刚开始工作的年轻工提供住房。
D. Ils ont été frappés par les jeunes.
他们受到年轻的打击。
Trawangan vise principalement les jeunes entre 18 et 25 ans.
特拉旺安岛主要适合十八到二十五岁的年轻。
Et celle-ci, avec les bretelles, elle fait plus jeune.
那么这条呢，有背带的。更显年轻。
Et votre expérience comme jeune fille au pair ?
是通过寄宿交换生的身份去英国吗？
Est-ce qu’il faut faire perdre aux jeunes un des derniers repères qui leur restent ?
是否要让年轻失去这仅存的最后的纪念中的一个呢？
Jeune homme, pourquoi tout ce charivari ?
年轻，嚷嚷什么呢！
Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.
你年轻的时候看东西不需要眼镜的。
Ils sont trop jeunes pour toi. C'est dommage.
他们对于你来说太年轻了，真是可惜。
Et le second était trop jeune, effectivement.
大副就太年轻了，的确。
Quand une jeune femme voulait faire savoir à un homme qu’elle l’aimait, elle se dégantait.
当一个年轻女士想要让男士知道她的爱慕，她就会摘掉手套。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天和未来的青年仍然同样相关。
愿讲讲澳大利亚两个
国应该成为全世界所有
知道，在
济衰退时期，
，咄咄逼
