Ces jauges sont utilisées norme industrielle japonaise JIS production.

这些力表均采用日本JIS工业标准生产。

Nombre total de pneus, jauge de pression des pneus.

数计，汽车轮力表。

Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords côtes.

V大开领加长袖针织衫，罗纹边处理。

En plus de notre société de produire de haut, moyen et faible traînée, le début de l'année de production de l'abrasif injection contrat, et de la taille de la jauge de traitement de punch.

我公司除生产高，中，低档次地拖外，今年开始承揽注塑磨具加工生产，另有大小吨位冲床加工。

Le gilet à capuche en maille grosse jauge, manches longues ouverture boutons recouverts ton sur ton devant, jeu de côtes et points fantaisie ajourés devant et dos, finition bords côtes.

带帽针织衫，长袖，门襟，前后装饰，罗纹边修饰。

Wuxi Senbao de détection est un étranger financés par des entreprises spécialisées dans la production de la résistance des capteurs à jauges, souple, les fabricants de cellules de charge.

无锡森宝传感科技公司是一家外资企业专业生产电阻应变计，弹性体，称重传感器厂家。

Instrument Co., Ltd Changzhou meilleur de la production professionnelle d'une variété de ventes thermomètre, débitmètre, la pression mètres, jauge de pression, tube d'éléments de chauffage électrique.

常州市精华仪表有限公司专业生产销售各种温度计，流计，力式仪表，力表，管状电加热元件。

Un basique absolu à intégrer à toutes les garde-robes ! Le chauffe-épaules maille fine jauge, encolure V, manches longues, nœud fantaisie permanent devant, finition bords côtes.

衣柜里不可缺少基本款！短针织衫，V领，长袖，前片系扎蝴蝶结，罗纹边。

L’œil tantôt sur la jauge de carburant, tantôt sur les plaques de signalisation qui émaillent les abords de l’autoroute, Amine notre guide, connait parfaitement l’itinéraire.

时间是九点三十。视线一会停在车前燃油表，一会停在高速公路边上泛光路牌，Amine先生是我们向导，他非常熟悉了解要走路线。

Toucher caresse ! Le pull en maille fine jauge toute douce, col rond, manches longues, finition bords côtes encolure, base et bas des manches.

温柔触摸!柔软针织衫，圆领，长袖，罗纹边。

Impossible de s'en passer ! L'écharpe en maille grosse jauge fantaisie toute douce, fleurs en crochet contrastées tissées à la base.

绝不能错过选择！舒适柔软针织围巾。

Sortez les cols V ! Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords côtes.

从V领中解脱!V大开领加长袖针织衫，罗纹边处理。

Style campus ! Le pull fine jauge, fines rayures, col V, manches longues, patch fantaisie sur manche, finition bord côtes.

学院风格!细条纹针织衫，长袖V领，袖子上贴图，罗纹边。

Ce navire jauge 10000 tonneaux.

这艘船吨位是 10000 吨。

Prix mini ! Le lot de 2 paires de moufles extensibles en maille fine jauge, finition bords côtes.

最低价!2双装弹力连指手套，罗纹边。

Les jauges en verre ou en autres matériaux fragiles ne doivent pas être utilisées.

不得使用玻璃或其他易碎材料制造液面指示器。

Ce numéro doit figurer sur les certificats prescrits par le Code international de gestion de la sécurité pour tous les navires à passagers, y compris les engins à grande vitesse à passagers, et tous les navires de charge ainsi que les unités mobiles de forage au large d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 tonneaux, auxquels s'applique la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer.

按照《国际安全管理规则)》要求，《国际海上人命安全公约》范围内，包括高速客船在内所有客船以及总吨数达到500吨及以上所有货船和海上移动钻井平台都要具备这个编号，编号一旦确定，将出现在船舶管理证书上。

Cela étant, ce document ne décrit pas l'état des questions examinées par la Conférence; il n'évalue pas non plus la situation ni ne jauge le consensus sur un point ou une proposition dont la Conférence est saisie; il n'énonce pas de propositions concrètes de programme de travail ou de calendrier d'activités, ni ne préjuge de décisions que la Conférence ou les présidents à venir pourraient prendre.

同时，这种非文件绝不是说明裁谈会所讨论任何议题臻于成熟，不是评价裁谈会任何议题或建议状况或共识，不是对工作计划或活动时间表提出具体建议，也不是预先判断裁谈会或继任主席未来决定。

Le système de numéros OMI d'identification des navires a trait à l'identification, tout au long de leur vie, de tous les navires à passagers d'une jauge brute supérieure ou égale à 100 tonneaux et des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 300 tonneaux visés par la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer.

海事组织船舶识别码制度适用于《国际海上人命安全公约》范围内总吨数达到100吨及以上所有客船以及总吨数达到300吨及以上所有货船，这些船舶在其使用期内将始终使用同一识别码。

L'OMI examine aussi les lacunes qui pourraient exister dans le champ d'application du chapitre XI-2 de la Convention SOLAS et le Code ISPS, qui visent les navires à passagers, les navires de charge de 500 tonneaux de jauge brut au minimum qui se livrent au commerce international et les plates-formes de forage en mer mobiles qui ne sont pas en position.

海事组织还审议了在《安全公约》第XI-2章和《国际船舶和港口设施保安规则》适用范围方面可能存在漏洞、问题涉及客船、总吨位在500或以上从事国际贸易货船、非就位移动式岸外钻井装置。