La loi islamique sur le divorce n'est pas discriminatoire à l'égard des femmes.
穆斯林离婚法并不歧视妇女。
Dans le cadre de ses activités, l'Institut islamique afro-américain a participé à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique, par le biais du programme de distribution d'aide alimentaire Maida, des cliniques Shifa-al-Asqam implantées dans deux communautés rurales mal desservies au Sénégal, qui assurent des soins de santé primaires et en matière de reproduction, d'une formation à l'intention des sages-femmes de village, qui a sensiblement réduit la mortalité maternelle et infantile, de la construction d'une nouvelle école à Kossi-Atlanta, au Sénégal, et d'un nouveau bâtiment qui a permis de rajouter 10 nouvelles classes à l'école de l'Institut islamique afro-américain à Medina-Kaolack, également au Sénégal.
学会的活动通过以下活动，协助在非洲实现千年发展目标：其马伊达粮食分发方案；在塞内加尔农村医疗设施不足的两个社区开办的希法·阿斯卡姆诊所，它们提供初级
生殖保健，为社区助产士提供培训，大大降低了母婴死亡率；以及在塞内加尔科西——亚特
大建了一所新学校；在塞内加尔麦地那——考拉克新建了一所建筑，为那里的学会学校增添了10间新教室。
En outre, le Conseil engageait tous les États à faire preuve de vigilance et de retenue concernant la fourniture des sept catégories d'armes classiques telles que définies aux fins du Registre des armes classiques de l'Organisation des Nations Unies et de services connexes à l'Iran et engageait également tous les États et toutes les institutions financières internationales à ne pas souscrire de nouveaux engagements aux fins de l'octroi de subventions, d'une assistance financière et de prêts assortis de conditions libérales au Gouvernement de la République islamique d'Iran, sauf à des fins humanitaires et de développement.
此外，安理会呼吁所有国家在向伊朗提供《联合国常规武器登记册》所界定的七类常规武器相
服务时保持警惕克制，并呼吁所有国家国际金融机构除人道主义发展用途外，不再承诺向伊朗政府提供新的赠款、金融援助优惠贷款。
Presque deux tiers de ces Membres font partie du Mouvement des pays non alignés ou de l'Organisation de la Conférence islamique, qui ont réaffirmé lors d'un sommet, « la nécessité de respecter les choix et les décisions des États en ce qui concerne les utilisations pacifiques de l'énergie atomique et leurs politiques relatives au cycle du combustible » et exprimé leur « préoccupation quant aux (…) menaces proférées contre l'Iran et les pressions exercées contre ce pays par certains milieux pour qu'il renonce à son droit inaliénable de développer l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques ».
它们在首脑会议一级重申“各国在平利用核技术领域及其燃料循环政策方面的选择决定必须得到尊重”，并“表示切……某些势力对伊朗进行威胁施压，要迫使它放弃为平目的而开发核能源这一不可剥夺的权利”。
En outre, les ministres ont convenu que l'Union européenne devait empêcher l'exportation vers la République islamique d'Iran des biens figurant sur les listes du Groupe des fournisseurs nucléaires et du Régime de contrôle de la technologie des missiles, et l'importation de ces biens en provenance de ce pays; interdire les transactions avec les personnes et entités répondant aux critères énoncés dans la résolution 1737 et geler leurs avoirs; et prendre des mesures pour empêcher les nationaux iraniens d'étudier dans l'Union européenne des sujets sensibles du point de vue de la prolifération.
而且，部长们同意，欧洲联盟应防止向伊朗出口从该国进口列入核供应国集团导弹及其技术控制制度清单的物项；禁止与第1737号决议所载标准涵盖的个人实体交易，冻结其资产；采取措施，防止伊朗国民在欧盟境内学习扩散敏感科目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
的第104.10条，特别是提到待遇问题的（d）款的措词。
被用作向当地武装分子提供经费的“管道”。
兰国（ISIS）在叙利亚的所作所为” 这一说法并不信服。
兰
为他已经在叙利亚击败了
