Oui, vraiment, c'était très sympathique. Merci beaucoup de nous avoir invités.

是的，真的好，非常感谢邀请我们。

Et bien, je l’ai invitée à danser.

我邀请她跳舞。

D'ailleurs, elle est souvent invitée aux grands évènements.

事实上，她经常受邀参加各种重要活动。

Oh ! s’écrient les invités lorsqu’ils voient la langue.

“天哪”宾客看到舌头都叫了起来。

On sait juste que t'es invité partout à bouffer !

我们就知道请你到处吃吃喝喝！

Courfeyrac l’avait invité à déjeuner au café Voltaire le lendemain.

第二天，古费拉克邀他到伏尔泰咖啡馆吃午饭。

Il a l'air sympathique. Je l'ai invité au dîner.

他人好，我邀请他共进晚餐。

Bonjour et bienvenue sur Youcook, voici le tout premier invité William !

大家好，欢迎来到YouCook，这是我们的第一位嘉宾William！

Pour le dessert, elle a réservé une surprise à ses invités .

关于甜品，她为客人们留了一个惊喜。

Prête à recevoir nos invités avec la distinction qui s'impose.

“等着亲切地欢迎他们光临。”

Mais non, je me suis même entraînée à accueillir les invités.

没有啊，我甚至练习了如何迎接客人。

Le tapis rouge. Non, c'est vrai, il est invité chaque année.

红地毯。不，没错，它每年都会被邀请。

Ton ami, la personne qui t'a invité, n'est nulle part.

你的朋友，邀请你的人，现在不在。

À sa grande surprise il l’avait invitée à lui adresser un texte.

让她惊讶的是，主编主动邀请她为报纸撰写一篇文章。

Et avant d'accueillir ses invités, Stéphanie a une dernière mission à remplir.

在欢迎她的客人之前，Stéphanie还有最后一个任务要完成。

On a souvent plein d'invités à la maison ou dans le jardin.

我们经常邀请多人到家里或者到花园。

Il laisse le choix des épreuves à ses invités, mais désigne leurs adversaires.

他将比赛项目的选择权留给了客人，但指定了他们的对手。

Nicolas Sarkozy a aussi invité Jin Jing en France dans un proche avenir.

萨科齐总统还邀请金晶在不久的将来再次访问法国。

Merci de nous avoir invité à venir jouer avec vos jouets, M. Tatillon.

谢谢你邀请我们来玩你的玩具，吹毛求疵先生。

D'ailleurs, petite anecdote y a pas longtemps, j'étais invité un machin youtube.

插一句，前几天我被邀请去参加youtube聚会。