Et chez les personnes introverties, le rôle de ce contrôleur est très important.

内向人身上，这一控制器非常大。

Alors ça, c'est une question que j'adore parce que je suis moi-même introverti.

我很喜欢这个问题，因为我本人性格就比较内向。

Mais franchement, ce n'est pas le cas pour tous les introvertis.

但是说真，不是所有内向人都这样。

Les introvertis préfèrent recharger leur énergie depuis leur monde intérieur.

内向喜欢从内部世界汲取能量。

Et les introvertis, ceux qui font l'exact inverse.

还有内向人，他们则完相反。

Cette méthode, évidemment, elle n'est pas adaptée aux timides, aux introvertis.

这个方法显然不适合害羞、内向人。

Comment savoir si tu es introverti ou si tu souffres d'anxiété sociale ?

如何知道自己是内向者还是患有社交焦虑症？

Ça dépend aussi si on est introverti ou extraverti.

还取决于你是内向还是外向。

Les études montrent que les personnes introverties préfèrent apprendre une langue étrangère seules.

研究表明，内向人更喜欢独自学习外语。

J'entends et je vois énormément d'informations fausses sur les introvertis et l'introversion en général.

我听到且看到许多错误信息对于内向和普通意义上内向。

Mettons de suite de côté les stéréotypes sur les extravertis et les introvertis.

让我们抛开对外向者和内向者刻板印象。

Leur fonction dominante est une fonction introvertie.

他们主宰功能是内向功能。

Les êtres humains sont des créatures sociales et même les introvertis ont besoin de contacts sociaux.

人类是社会性动物，即使是内向人也需要社交。

L'une est extravertie, l'autre est introvertie.

一个人是外向，另一个人是内向。

Si tes résultats indiquent que tu es un INFJ, cela signifie introverti, intuitif, sensible et jugeant.

如果你结果是INFJ，意为内向、直觉、敏感和判断力。

Le I de INFJ signifie " introverti" , après tout.

毕竟INFJ 中 I 代表“内向”。

Peut-être que vous êtes quelqu'un d'introverti mais que parler, pour vous, c'est pas une priorité.

或许你是个内向人，但是说话对你来说，并不是首要事情。

Son compagnon de route est la Pensée Introvertie, en fonction auxiliaire.

它们同路者是内向思考，辅助功能。

On pense que les personnes qui adoptent cette position de sommeil ont tendance à être timides, sensibles et introverties.

人们认为采这种睡姿人往往比较害羞、敏感和内向。

Te vois-tu maintenant capable de distinguer les différents types de personnalité introvertie et t'identifies-tu à l'un d'entre eux ?

你认为自己现在能否区分不同类型内向性格，你符合其中一种性格吗？