Depuis quelques années, les armes légères captent de plus en plus l'attention internationale.
近年来，小武器已经日益引起际社会普遍关注。
La surveillance internationale a réalisé des progrès satisfaisants.
之后，际社会相关努力取得了进一步的可喜进展。
En plus de l'aéroport international de Bangui M'poko, le pays dispose d'aérodromes dans chaque préfecture.
除班吉M'poko际机场以外，全每个省均有机场。
C'est pourquoi nous présentons ce texte sous le cluster de sécurité internationale.
因此，我们是在际安全组项目下介绍这一案文的。
Troisièmement, nous devons accroître la coopération internationale.
最后，在推进青年发展的事业中际合作。
Il encourage également les investissements nationaux et internationaux.
埃及政府也鼓励内和际投资。
Il est impératif que la communauté internationale agisse résolument pour déraciner cette menace.
际社会取坚定行动，根除这一祸害。
Les migrations internationales sont en hausse aujourd'hui.
际移徙在如今越来越多。
Le savant Kutesa révolutionne le droit international avec l'introduction du concept d'immunité provisoire. Soit.
聪明的库泰萨先生用了所谓的临时豁免权的观念，以此对际法进行革命性的更改。
Le droit à l'éducation est reconnu par plusieurs instruments internationaux.
受教育的权利在数项际文书中获得承认。
Il n'y donc pas d'incompatibilité avec le droit international.
因此不存在与际法冲突的问题。
Les migrations internationales sont un phénomène en expansion car il est lié à la mondialisation.
际移徙是个日增现象，因为它与全球化有关。
Il prévoit également d'adhérer à l'International GPS Service.
该观测所还希望入际全球定位系统服务。
La Hongrie est prête à poursuivre, le moment voulu, le débat avec la communauté internationale.
匈牙利愿意在适当时机在际社会进行进一步讨论。
C'est une position que la communauté internationale dans son ensemble devrait adopter sans équivoque.
这是整个际社会都应当明确取的立场。
Ce texte reprend l'avis majoritaire de la communauté internationale et de l'Assemblée générale.
该案文得到际社会和大会大多数成员的支持。
L'aéroport international de Guam est actuellement le plus moderne du Pacifique occidental.
关岛际机场目前是西太平洋地区最现代化的机场。
Guam sert de centre de communication international pour la région de l'Asie et du Pacifique.
关岛是亚洲/太平洋盆区的主要电信中心。
Les propositions constructives contenues dans le projet de résolution méritent l'appui de la communauté internationale.
决议草案提出的各项建设性提案，值得际社会支持。
Les mesures régionales sont la pièce maîtresse de la sécurité internationale.
区域措施是际安全的构成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis partie en Amérique latine pendant neuf mois comme bénévole pour une organisation internationale.
我去拉丁美洲呆了九个月，当一个国际组织志愿者。
A moins, à moins que la communauté internationale se mobilise.
至少，至少国际委员会有所行动。
C'est le premier congrès international des concierges.
这是第一次国际礼宾大会。
À tel point que la ville a même son musée international de la parfumerie.
这个城市甚至还有国际香水博物馆。
Quant aux restaurants, ils proposent de la cuisine indonésienne mais aussi internationale.
至于餐厅，他们提供印尼和各国美食。
Sur le plan international, cependant, l’UE reste un acteur de second rang.
欧盟在界上力排名第二。
Il est aussi utilisé par certains pays lors des réunions internationales.
在国际大会上一些国家用法语发言。
Eh bien, c'est tout le pari du programme des Volontaires internationaux de la Francophonie.
好吧，这是将法语地区国际志愿者计划中一个赌约。
Je trouve que le cycle de conférence sur l'économie internationale n'a aucun intérêt.
我觉得国际经济系列讲座一点意思都没有。
Le permis de conduire international est valable, n'est-ce pas ?
请问国际驾照能用，是不是？
C'est une langue très présente dans les médias internationaux.
这是国际媒体中非常流行一种语言。
Dans le commerce international, ce n’est pas encore vraiment la guerre.
在国际贸易中，这还不是真正战争。
Le Royaume-Uni va se concentrer sur son commerce international.
英国将专注于国际贸易。
La semaine prochaine, le 04 février, coup d’envoi du Festival international du film d’environnement.
下周，2月4日，国际环境电节开幕。
Nous devons également agir au plan international.
我们还应该在国际范围内行动。
S Vous pouvez acheter une carte téléphonique pour l'international. Cela vous permettra d'appeler à l'étranger.
您可以买张201电话卡，那个可以打国际长途。
Après la Seconde Guerre Mondiale, la Californie devient la nouvelle capitale internationale du surf.
第二次界大战后，加州为新国际冲浪之都。
Le deuxième message est destiné à la communauté internationale.
第二个信息是针对国际社会。
C'est une des plus grandes courses automobiles internationales.
这是最大国际赛车比赛之一。
Nous sommes vraiment équipés comme n'importe quel musée international quel que soit le continent.
我们设备很齐全，就像无论是哪个大陆那个国际博物馆一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
际社会普遍关注。
意义 
取坚定行动，根除这一祸害。
载更多
志愿者。
界上
力排名第二。
为新
