Alors, tant pis! J'ai beaucoup de personnes intéressées, vous savez !

那就算了！您知道，有很多人对这公寓感兴趣！

Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.

大家都对健康感兴趣，大家都谈论它。

45.Je m'intéresse à l'informatique et je suis expert en Softwares Office.

45.我对电脑感兴趣，精通办公室应用软件。

Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe quoi .

她对时尚不感兴趣。她穿得很随便。

Écoutez, s'il vous intéresse vraiment, je vous le fais à €8.

如果您真喜欢，8欧给您好了。

Donc cet homme l’aimait toujours, s’intéressait toujours à lui, puisqu’il s’inquiétait de ses besoins.

此，这个人直是喜欢，，为关心困难。

Mais ces questions nous intéressent trop directement pour que nous restions plus longtemps dans l’incertitude.

可是这些问题非常重要，我们不能等闲视之。”

Ça ne m'intéresse pas donc je ne le lirai pas !

我不太感兴趣所以我没看！

Mais tout ce qui l'intéresse ce sont les motos et les nanas.

但是感兴趣都是摩托车和女孩子。

Alors je lui ai demandé où il trouvait les jouets qu'il vendait, ça m'intéressait.

我就问，是从哪找到卖玩具，我很想知道。

Je représente de jeunes artistes et je crois que leurs créations peuvent vous intéresser.

我是年轻艺术家代理，我觉得们作品你会感兴趣。

Ce qui m'intéresse, c'est faire des rencontres. J'ai besoin de voir des gens différents.

让我感兴趣是认识新人，我需要见各种不同人。

Au Bénélux, par exemple, on s'intéresse à nous. N'est-ce pas, Monsieur?

比如，荷比卢3国，们对我们很感兴趣，是这样吧，先生？

D'ailleurs, j'ai fait une vidéo là-dessus si ça vous intéresse.

此外，关于这个话题，我录制过个视频，如果你们感兴趣，可以去看看。

Si ça vous intéresse, je vous recommande de l'écouter.

如果你们感兴趣，我建议你们听下那集。

Ça m'intéresse beaucoup! Est-ce que je peux savoir quel est le salaire?

非常感兴趣！我可以知道我薪水是多少吗？

Ecoutez, ça m'intéresse beaucoup. Est-ce que je peux le visiter ?

听着，我很感兴趣，我可以参观下吗？

Ce qui m’intéresse le plus, c’est aller faire du ski dans les Alpes.

我最感兴趣，是去阿尔卑斯山滑雪。

Ce qui m’intéresse, c’est la peinture ou l’objet ou la photographie en elle-même.

真正让我感兴趣是画作或者照相本身。

Et je crois que ça intéressait beaucoup Olivier de Balmain.

我认为奥利维尔·德·巴尔曼对此很感兴趣。