有奖纠错
| 划词

On lit les journaux, on regarde les infos, on écoute la radio, on dévore des livres, on s'intéresse aux gens qui nous entourent... Bref, on nourrit son esprit.

读读报纸,看看新闻,听听收,书本,了解下周围的人和事……总之,培养一下自己的精神世界。

评价该例句:好评差评指正

Quand j'ai usiné cette pièce je n'avais pas encore eu cette info et j'ai fais l'inverse de ce qu'il faut faire.

当我这件加工我没有这个信息, 我在做什么相反。

评价该例句:好评差评指正

Pour info : les bouteilles ont quand même fait un mois… Alors, pas de commentaires siouplait… !

这些酒平常是一个月才喝光的。。。可别说我们哦。。!

评价该例句:好评差评指正

Merci pour toutes ces infos.

感谢所有你的信息。

评价该例句:好评差评指正

Salut! Je viens de la Slovaquie et pour plus d'infos, va regarder ma page utilisateur en slovaque.

大家好!我来自斯洛伐克,如果想道更多关于我的资,可以到我在斯洛伐克语的用户页。

评价该例句:好评差评指正

Si t'as encore des questions,tu peux aller à la BU(Bibliothèque Universitaire)la semaine prochaine pour chercher les infos.

如果仍有疑问,您可以在下周前往大学图书馆获取信息。

评价该例句:好评差评指正

Comment trouvez-vous ces infos tétévisées ?

您觉得这些电视新闻怎么样?

评价该例句:好评差评指正

La quatrième réforme doit consister à mobiliser les énergies des sociétés et des institutions pour combattre les maladies infectieuses telles que le sida, la tuberculose et le paludisme, et pour prévenir « l'info-exclusion », c'est à dire le gouffre numérique qui menace la nouvelle économie fondée sur les connaissances.

第四项改革是动员社会和构的力量向传染病作斗争,诸如艾滋病、结核病和疟疾,并预防“信息排它”,即威胁以基础的新经济的所谓数码鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

Son personnel s'acquitte de tâches importantes, produisant par exemple de la documentation, donnant des conférences et participant à certaines activités spéciales comme des « journées de la santé » et des « marchés de l'info » organisés par certains hôtels et d'autres entités.

基金会工作人员进行了各项重要工作,如编制文件、传授经验和参加旅馆等组织安排的“保健日”和“信息市场”等特别活动。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce sens, il est conçu et distribué un document « Les 100 questions de l'usager » et un journal mensuel dénommé Domaine infos.

在这方面,编制并分发了《用户100问》文件和题《地产信息》的月刊。

评价该例句:好评差评指正

Le bulletin de l'Institut, UNRISD Infos, paraît deux fois par an et est distribué à plus de 12 000 destinataires.

研究所通《社发所新闻》每年出版两期,发给邮寄名单上的12 000多个订阅者。

评价该例句:好评差评指正

Personnels, étudiants, prenez rendez vous auprès du service de médecine préventive de l'URCA dès maintenant au 00 00 00 00 00 Infos complémentaires sur l'actualité du Bureau Virtuel.

个人及学生,可以打电话至00 00 00 00 00向大学的预防医生预约,其他信息见站内新闻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hormonale, hormone, hormonémie, hormoniurie, hormonogène, hormonogenèse, hormonopoïèse, hormonothérapie, Hormothece, Hormotoma,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

On dit pas " regarder les nouvelles" mais " regarder les infos" .

我们说“regarder les nouvelles”,而说“regarder les infos”。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Vous ne voyez pas les infos ?

你们没有看最近的新闻吗?

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Pour info, on vote aussi pour les conseillers communautaires aux élections municipales.

顺便说一下,社区议员也 是在市政选举中投票选出的。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Non! Avez-vous des infos sur les bébés chiens?

,关于狗狗,你们学到么?

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Si ça vous intéresse, j'ai un lien dans la barre d'infos, vous pouvez vous inscrire.

如果你们感兴趣,信息栏有链接,你们可以注册。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Toutes les infos sont en bas dans le lien ; vous avez jusqu'au 21 mars.

所有详细信息请见下方链接,截止日期为3月21日。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Vous allez lire un article sur votre site d'info favori ?

你是否要在自己喜欢的信息网站上阅读文章?

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Toute leur vie a fait deux secondes aux infos du soir, que j’ai regardées sur la belle télé qui n’était même pas encore payée.

他们的消失了么?是晚间新闻里的两秒钟。我坐在他们新买的电视前,看到了这则消息,而那个时候,甚至连电视的尾款都还没付完。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Donc les infos dont j'avais besoin pour mon contrôle, que je savais en moi, impossible d'y avoir accès, donc j'ai eu zéro.

所以考试所需要的信息,我本身知道,但无法获取,所以我考了0分。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Il y a un lien dans le « i » comme info par là-bas sur YouTube, un lien sur Facebook en bas.

油管上有个提供信息的“i”链接,脸书下面也有链接。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc, avec ces gens, j'ai l'opportunité de discuter, d'échanger et d'obtenir des infos que je partage avec toi dans ces vidéos.

因此,与这些人一起,我有机会讨论,交流并获得我在这些视频中与你们分享的信息。

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

C'est le moment de retrouver Ziggy pour le flash infos! Zou! Tu ne joues donc pas au mini ping-pong avec Elsie?

是时候找Ziggy为了快讯!小卓!你没有和Elsie一起玩迷你乒乓吗?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Vous êtes toujours sur PFM TV l'info en continu, il est midi passé de neuf minutes, tout de suite la météo.

您仍在收看 PFM TV 的实时新闻,现在是中午12点09分,接下是天气预报。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Luce et Fabrice Delay, journalistes pour le site d'info suisse ID News et auteurs du livre OZENPIC, la révolution de l'obésité.

吕斯.德莱与法布里斯.德莱,是瑞士资讯网站ID 新闻的记者,同时也是《肥胖症的革命 —— 司美格鲁肽》一书的作者。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Éric Delvaux : Vous êtes directeur de la rédaction du pure player ID, ID pour « info durable » .

埃里克·德尔沃:您是纯玩家ID(可持续信息)的编辑总监。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Pour info, la poutine c’est des frites avec de la sauce, les sous-marin c’est des sandwiches.

另外,poutine是带酱的薯条,sous-marin是三明治。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Regardez dans le lien en bas dans le « i » comme info, il sera disponible jusqu'au dimanche

看看视频下方以及i信息处的链接,到周日为止都可以购买。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Allez vous abonner à la chaine YouTube d’Olivier et à son compte Instagram qui vont s'afficher ici et qui sont dans la barre d'infos.

订阅Olivier的YouTube频道和他的Instagram帐户,这些信息将显示在信息栏中。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors comme toujours, hein, plus d'infos sur le blog, dans l'article, je vous mets tous ces mots de vocabulaire.

像往常一样,更多的信息请看我们的博客,在博文里面,我把这些词汇都放进去了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Un homme : 7 heures 30, vos infos trafic.

7点30,你的信息运输量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hors-cote, hors-d'œuvre, horse-pox, horsfordite, hors-jeu, hors-la-loi, hors-piste, hors-profil, horst, hors-texte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接