Il vous apportera des avantages inestimables excellent!

它将带给你可估量的极佳效益！

Produits utilisés dans tous les ménages, les femmes de la vie, la naissance de l'homme, la qualité de la population a joué un rôle inestimable et de leurs perspectives d'une vaste!

产品用到每家每户，妇女的一生，对人类的优生优育，人口的质量起到了可估量的作用，前景及其广阔！

Sélénium-alimentaire enrichi pour les zones urbaines et rurales afin d'améliorer la qualité de la vie, à protéger la santé de la population, sera en mesure de jouer un rôle inestimable.

品对提高城乡人民的生活质量，保障人民身体健康，定能起到可估量的作用。

Et beaucoup de ce sur quoi je suis tombé en suivant ma curiosité et mon intuition, s’est révélé inestimable par la suite.

追寻我的好奇与直觉，我所驻足的大部分事，后来看来都成了无价之宝。

Le bambou est devenue la ville en matière de développement économique, de l'industrie, le potentiel de développement des inestimable.

楠竹产业已经成为全市经济发展的重要产业，发展潜力可估量。

Leur appui à l'indépendance et à l'impartialité de mon travail est inestimable.

他们对我的工作的独立性和倚性质的支持，极为重要。

La paix est et reste un bien inestimable et sans prix.

和平仍是一个非常宝贵和难以衡量的好事。

La participation active aux travaux de la CNUDCI de ses nouveaux membres sera inestimable.

贸易法委员会新成员的积极参与是非常可贵的。

Nous souhaitons également le remercier pour l'inestimable contribution de son dévoué Coordonnateur spécial, M. Terje Roed-Larsen.

我们也感谢秘书长特别协调员泰耶·勒厄德·拉森先生的积极奉献和极其宝贵的贡献。

Pour la Bolivie, l'aide internationale est inestimable.

对玻利维亚来说，国际援助标志着宝贵的支持。

Il conviendrait également de maximiser la contribution inestimable des ONG au Comité.

另外，对非政府组织的宝贵贡献需要加以最充分利用。

Ils méritent nos éloges et notre gratitude pour ces efforts inestimables.

他们的独特努力应该得到我们的赞扬和我们的感激。

Nous sommes reconnaissants aux autres auteurs du projet de résolution pour leur soutien inestimable.

我们感谢其他提案国提供了宝贵的支持。

L'appui de la communauté internationale a été inestimable.

国际社会的支助非常重要。

Son intervention et ses recommandations, en la matière, sont inestimables.

它这方面的活动和建议具有无法估量的价值。

Ce document sera pour nous un guide inestimable dans la poursuite de notre travail.

该文件将是我们进行工作的宝贵指南。

Leur potentiel intellectuel et spirituel est une ressource inestimable pour l'amélioration du développement social.

妇女的智慧和精神潜力是促进社会发展的宝贵资源。

Qu'il me soit permis de réitérer notre gratitude au Président Mandela pour sa contribution inestimable.

请允许我重申对曼德拉总统所作宝贵贡献的感谢。

Les indicateurs de performance sont, à cet égard, inestimables.

在这方面，业绩指标是很重要的。

Dans ce domaine-là, le rôle et les capacités de l'ONU sont inestimables.

在这方面，联合国的作用和能力价值连城。