Oh ! ce fut le jeune homme, bien certainement, dit le concierge ; le jeune homme était industrieux et fort, tandis que le pauvre abbé était vieux et faible ; d’ailleurs il avait l’esprit trop vacillant pour suivre une idée.

“噢，那一定是那人干的，当然罗，他身体强壮，而长老则已老衰弱。而且，他疯疯癫癫的，决想不出这办法。”

Étienne s’était assis, curieux de le faire causer. Il n’avait plus de colère, un intérêt le prenait, pour cette crapule d’enfant, si brave et si industrieux dans ses vices.

艾帝想让兰说说，于是便坐了下来。他不再生气，只是对这干起坏事来这样大胆而不怕辛苦的小恶兴趣。

Face aux 3 grands ports marchands et industrieux, J julej Trini et Galatz, il y a, dans le coude du fleuve, Grindou, calfeutré sur l'autre rive.

在河流的弯道处，面对着三大商业和工业港口——久尔久、特尔古尼查和加拉茨，格林杜却紧闭在对岸的河岸上。