Coupé comme un jean pour les inconditionnels !

和牛仔裤一样的裁剪!

Chez la petite fille, cela se manifeste par un amour inconditionnel pour papa.

而对小女孩来说，这种无条件的爱则献给爸爸。

La Société a vendu tous les biens, la qualité des problèmes se posent, pour le transfert inconditionnel clients une cargaison de remplacement, de la bonne foi opération !!!!!

凡司售出的商品,出现质量问题,无条件为客户调货换货,诚信经营!!!!!

La compagnie vient d'être créée, principalement de bonne foi et de prêter attention à la promotion, face-à-face transactions, 3 jours de retour inconditionnel.

司刚刚成立不久，主要着诚信经营，注重推广，可以当面交易，3日内无条件退换货。

De manière résolue et inconditionnelle, nous avons décidé de rester non nucléaires.

我们有意识地、无条件地选择保持自己的无地位。

Soyez assuré du soutien inconditionnel de ma délégation à cet égard.

请记住我国代表团在这方面无条件地准备好了提供支持。

Elle demandait que cette coopération soit immédiate, inconditionnelle et active.

决议要求这种合作必须立即、无条件和积极的。

La communauté internationale a exigé le désarmement inconditionnel de l'Iraq, vérifié par les inspecteurs.

国要求伊拉克无条件地解除武装，并经视察员证实。

Le désarmement de l'Iraq représente une exigence claire et inconditionnelle de la communauté internationale.

伊拉克解除武装国提出的明确和无条件的要求。

La seule manière de lutter contre le terrorisme international est une coopération inconditionnelle.

打击国恐怖主义的惟一途径无条件合作。

Le Groupe des États d'Afrique assure de son appui inconditionnel les coprésidents du groupe consultatif.

非洲集团全力支持磋商小组的共同主席。

Elle exige le retrait immédiat et inconditionnel des forces d'invasion étrangères.

它要求外国侵略军立即无条件地撤出。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coopération immédiate, active, inconditionnelle et entière de l'Iraq.

我们所需要的不更多的检查人员，而更多的立即进入的机；我们所需要的伊拉克方面的立即、积极、无条件和充分的合作。

La solution en Palestine passe par le retour inconditionnel de tous les territoires occupés.

巴勒斯坦问题的解决维系于无条件归还所有被占领土。

L'orateur demande donc la libération inconditionnelle de ces prisonniers.

伊朗曾提出关于“不同文明之间的对话”的决议草案，在大得到以色列代表团的支持。

De ce fait, l'appui de la Bulgarie au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie est inconditionnel.

因此，保加利亚对前南斯拉夫国刑事法庭的支持无条件的。

De telles garanties de sécurité doivent être universelles et inconditionnelles.

这种安全保证应该普遍的,无条件的。

Pour être crédibles, ces garanties devront être inconditionnelles et universelles.

此类保证要想获得人们的信任，应当无条件的和普遍适用的。

Mais, d'un autre côté, il existe des oppositions à leur libération inconditionnelle.

同时又有人反对将他们无条件释放。

Libération inconditionnelle des otages, restitution de leurs équipements et de leur armement.

无条件释放人质、归还其装备和武器。