Alors pas n'importe quelle ferme, une ferme qui travaille avec le cannabis médicinal.

这通的农场，而一家生产医用大麻的农场。

Vous pouvez vraiment le faire à n'importe quoi.

你想做什么风味的可以。

Ce n'est pas une raison pour faire n'importe quoi !

这你做任何事的理由！

Il a marché sur l'eau ? N’importe quoi !

他在水上行走？什么玩意儿!

Moi, moi, moi aussi, je peux trouver n’importe quoi.

我我我，我也侦探，我什么找得到。

En plus, si je fais n'importe quoi ça va me déprimer.

此外，如果我什么干，我会很疲惫。

Si la restauration de Notre-Dame nous importe à tous, c'est sans doute aussi parce qu'elle est un symbole de la résilience de notre peuple, de sa capacité à surmonter les épreuves et à se relever.

若重建巴黎圣母院对我们所有人很重，这或许也因为它我们民族韧性以及有力攻克考验、重新崛起的象征。

En fin de compte peu importe notre culture nos traditions.

无论如何这我们的文化我们的传统。

Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe quoi .

她对时尚感兴趣。她穿得很随便。

Un nurd, ça ferait n'importe quoi pour un french.

护士会为法国人做任何事情。

C'était très rigolo. Maman disait que c'était pas convenable d'avoir des hommes qui viennent comme ça vous regarder du dehors à n'importe quel moment, sans prévenir. Papa disait qu'il faut bien que tout le monde vive.

非常有趣。妈妈说这些人这样做合适，无论什么时候见他们在窗外，没有提前通知。爸爸说这每个人的工作。

Il y a les résignés comme ce retraité qui sort du supermarché en traînant son panier à roulettes : peu importe la courbe des prix, il fait ses courses avec 20 euros, pas plus !

有一些无奈的法国人干脆拿着菜篮子走出了超级市场：无论价格变成什么样，他们只会花费20 欧购物，会再多了！

Ne tarde pas trop. Il faut plusieurs jours pour organiser un repas de noces. On ne peut pas faire n’importe quoi.

B : 太晚了。准备婚礼晚宴好几天。无论如何也这么几天。

Écoute, Marie, les accidents, ça peut arriver tous les jours, n'importe où !

听着，Marie，管在哪里，事故每天会发生的！

Peu importe où tu te poses, je saurai te retrouver.

无论你在哪里，我找到你。

N'importe quoi ! - C'est pas des spaghettis !

简直乱说！这意大利面！

Et là je te parle de n'importe quelle transpiration.

我指的任何形式的出汗。

Peu importe la raison, garder la gauche rentra dans la loi anglaise en 1835.

无论什么原因，在1835年保留左侧驾驶重新纳入英国法律。

Nous voulons y importer des équipements d'exploitation par le commerce compensé.

我们想用补偿贸易的形式进口一批开采设备。

Alors il arrose tout et n'importe quoi.

所以它给所有东西浇水。