Par exemple ici longtemps vient de longus tempus en latin.

比如longtemps这个单词，就来自于拉丁语的这两个词根longus tempus。

C’est la première fois que j’entre ici.

我是次来这里。

Vendredi. – Oui, oui ; elle venir ici, venir autre place.

是的，是的，他们来过。也到别的地方去。

Nous n’avions point pensé à vous voir ici, madame.

没想到能够在这见到您，夫人。

Je suis arrivé ici ben en pointant des annonces.

我是看到招聘公告来到这里的。

L’Université des Langues étrangères, c’est bien ici ?

外语大，就是这儿吗？

Oui, c’est le plus sympa des profs d’ici.

是的，这是这儿最好的老师。

Oh, ici, on commande et après on discute.

哦，在我们这儿是先下订单再谈价格。

Donc parler de choses qui se passent ici, maintenant, aujourd’hui et chez nous.

所以我们要谈论的是这里、现在、今天和我们这里发生的事情。

Mais j'ai le sommeil très léger et je suis venu ici pour me reposer.

但是我睡眠很差，而且我来这是为了放松。

Un présent audacieux, qui dit ici et maintenant et maintenant ou jamais.

把握此时此地，因为时不再来。

Non, je viens ici pour mes études et je vais rester deux ans en France.

不是，我来这习，要在法呆两年。

Ce qu'on appelle ici entreprise en fait est une entreprise virtuelle.

我们这里所说的公司其实是个虚拟的公司。

Nous sommes ici juste par curiosité, pour voir cette belle maison bleue.

我们只是因为好奇进来这里只是好奇，为了看看这个美丽的蓝色房子。

On a tous la grippe ici. Attention c'est la grippe qui règne maintenant !

我们所有人都有流感。 注意现在是流行的流感！

Les losanges, restez ici pour accueillir Petit Rond.

菱形待在这里迎接小圆。

Employé Bien，veuillez remplir ce formulaire, puis signez ici.

好了，请您填写这张表，然后在这儿签字。

Rester ici, c'était être condamné à être célibataire.

待在这儿就意味着单身。

La fraîcheur qui s'était installée sur Privet Drive depuis deux semaines persistait ici aussi.

笼罩了女贞路两个星期的寒气在这里也滞留不去。

Moi, ce n'est pas dur. Moi, j'adore être ici, moi.

这对我来说并不难。我喜欢呆在这里。