On trouvera cités ci-après quelques-uns de ces partenariats (ibid., par. 84 à 87).

下面就是这种伙伴关系的几个例子（上，第8487）。

Ibid. paragraphe 6 du commentaire officiel de l'article 9.

上，对第9条的官方评第6款。

Pour le commentaire de ce chapitre, voir ibid., p. 289 et 290.

这一的评上，第277-279页。

Pour le commentaire de cet article, voir ibid., p.

这一条的评上，第279-280页。

On retrouve pratiquement les mêmes termes au paragraphe 160 de l'avis consultatif, ibid., p.

样的措辞出现在该咨询意第160，上，第200页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 115 à 123.

本条准则草案的评上，第105-112页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 508 et 509.

本条准则草案的评上，第472-474页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 127 et 128.

本条准则草案的评上，第115-116页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 128 et 129.

本条准则草案的评上，第117-118页。

391) et de la Suède (même position de fond que le Royaume-Uni, ibid., p.

(上，第384页))和瑞典(基本上赞成与联合王国样的立场(上，第383页))。

Le Secrétaire général approuve ces recommandations (ibid., par. 165).

秘书长意这些建议（上，第165）。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 75 à 82.

本条准则草案的评上，第69-75页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 82 à 87.

本条准则草案的评上，第75-79页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 87 à 101.

本条准则草案的评上，第80-93页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 102 à 115.

本条准则草案的评上，第94-104页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 115 à 123.

本条准则草案的评上，第105-112页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 124 à 126.

本条准则草案的评上，第112-114页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 508 à 509.

本条准则草案的评上，第472-474页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 510 à 512.

本条准则草案的评上，第474-477页。

Pour le commentaire de ce projet de directive, voir ibid., p. 526 à 529.

本条准则草案的评上，第490-493页。