Nous avons séjourné dans un hôtel de luxe pendant nos vacances à Paris.
我们在巴黎度假时住在一家高级酒店。
En entrant dans la chambre d'hôtel, les policiers avaient trouvé l'auteur et le mineur nus.
警察在进入旅馆房间时发人和据称受害人裸体。
Les officiers d'état-major sont actuellement logés dans des chambres d'hôtel louées par l'ONU.
目前，工作人员居住在由联合国供的旅馆中。
Les participants devront organiser leur propre transport entre l'hôtel et le lieu du Congrès.
请与会者自行安排到大会地点的往返通。
Le fait le plus important réside dans la construction et la rénovation des hôtels.
不过，最重要的进展是建设和整修酒店。
Les participants peuvent réserver une chambre d'hôtel par téléphone, télécopie ou courrier électronique.
与会者可通过电话、传真和电邮预约旅馆房间。
La réunion intersessions a eu lieu à l'hôtel Ratonda, à Vilnius.
闭会间会议在维尔纽斯Ratonda旅馆举行。
Les locaux à usage de bureaux précédemment loués à l'hôtel Aitar ont été libérés.
以前在Aitar饭店租用的办公设施已经腾清。
L'hôtel Lifou, dont la construction a coûté 3,6 millions de dollars, comporte 20 bungalows de style traditionnel.
利富旅馆耗资360万美元建成，共包括20幢传统式平房。
Le centre avait été aménagé dans l'enceinte d'un ancien hôtel.
该中心位于原是一家旅馆的地盘内。
On estime que Gibraltar compte environ 2 000 lits d'hôtel.
直布罗陀约有2 000张旅馆床位。
Elle compte un nombre suffisant d'hôtels de toutes catégories.
该市旅馆种类齐全，数。
Le ressortissant britannique a choisi de rester à son hôtel.
其中一名英籍人员做了留在旅馆内的选择。
L'individu, que le requérant ne connaissait pas, voulait qu'il quitte l'hôtel.
申诉人不认识踢他的人，后者试图强迫他离开酒店。
L'exemple de privatisation le plus célèbre concerne la vente de l'hôtel Holiday Inn à Sarajevo.
最引人注目的私有化例子是出售萨拉热窝的假日饭店。
Le comité national d'organisation a désigné Petra Events Management agent officiel pour les réservations d'hôtel.
国家组织委员会已指定Petra Events Management公司作为预订旅馆的正式代理商。
Un service de navettes depuis et vers l'aéroport est souvent offert par les principaux hôtels.
许多主要宾馆都供机场来回班车服务。
Le restaurant Deliz, situé au rez-de-chaussée de l'hôtel Grand Cevahir, peut accueillir jusqu'à 400 personnes.
设在Grand Cevahir Hotel大厅内的Deliz餐厅可容纳400人。
L'équipe a achevé ses travaux à 13 h 55 et a regagné l'Hôtel Canal à 14 h 30.
该队13时55分工作完毕，14时30分返抵运河饭店。
Elle a achevé ses travaux à 11 h 15 et a regagné l'Hôtel Canal à 13 h 30.
该队把物证拍照和出各种问题，并获得答复，于11时15分工作完毕后，13时30分返抵运河饭店。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’hôtel de ville de Paris remplaça la cathédrale de Reims.
巴黎市政厅代替了兰斯的天主堂。
Oh ! Monsieur ! répondit le maître d’hôtel, humilié dans son art.
“先生，这话从哪里说起！”司务长不高兴了，感到他烹调的本领让人挖苦了。
Hôtel de police... Je monte l'avenue deTrésum.
警察局... 走提瑞索姆大道。
C'est derrière le square de la Liberté, en face de l'hôtel Beauséjour.
在自由广场的后，若尔酒店的对。
Mais oui, j’ai vu l’annonce dans l’hôtel !
是的，我在酒店里看到了通知。
Certains hôtels déplorent déjà des annulations pour les fêtes de fin d'année.
一些酒店已经为消年终节日的预订而叹息。
Voilà l’hôtel de ville et là-bas au fond une quincaillerie.
这是市政厅，那边尽头有家五金制品店。
Le 1er est un hôtel 3 étoiles du centre-ville à 50 euros la nuit.
第一家是市中心的酒店，每晚50欧元。
Trois heures sonnaient quand ils passèrent à l’hôtel de ville.
当他们经过镇公所大楼时，大钟已经报点了。
L'étude menée auprès de 4 500 hôtels du monde entier ne nous fait pas de cadeaux.
对全球4500个旅馆做的调查也很不利于我们。
Oui, oui. Mais je n’aime pas beaucoup les grands hôtels.
是的，是的。但我不太喜欢大酒店。
Oui, madame Berthet, et j'ai aussi réservé votre chambre à l'hôtel.
已经定了，Berthet女士，我还帮您在酒店定了房间。
A ce moment-là, normalement, je me retrouve dans un hôtel de sports d'hiver.
到那时候，一般说来，我会在一家冬季运动（滑雪）旅馆里。
On l'a emmené dans l'hôtel d'une petite ville occupée par les Allemands.
他被带到了德国人占领的一座小城的旅馆。
Mais assez bavardé, conduis-moi à ton hôtel, l’International n’est-ce pas？
聊得够多了，领我去你的旅馆把，国际饭店是吗？
Là-bas, j'ai travaillé dans un hôtel, j'en ai aussi profité pour étudier la langue.
在那儿，我在一个酒店工作，也学习了语言。
J'ai fait une petite escapade dans mon hôtel préféré du monde.
我在世界上我最喜欢的酒店里度假。
Est-ce que vous êtes allés à l'hôtel ou dans un Airbnb ?
你们住了酒店还是在爱彼迎上租了住房？
– Excusez, monsieur. Y a-t-il un hôtel dans le quartier ?
抱歉先生，这个街角有旅馆么？
À l’hôtel de police, vous tournez à droite et vous montez l'avenue de Trésum.
到警察局的时候，您右转，然后您走提瑞索姆大道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 册 册 
人和据称受害人裸体。
间会议在维尔纽斯Ratonda旅馆举行。
。
，
若尔酒店的对
消年终节日的预订而叹息。
