有奖纠错
| 划词

L'humoriste acerbe de France Inter et de Canal Plus a été très loin. Si loin dans la provocation que sa chronique matinale sur France Inter a été supprimée.

这个同时属于“法国国际”“又一频道”两个电视频道的辛辣谐星离我们越来越远了。远到连他的栏目,《早新闻串烧》也被取消了。

评价该例句:好评差评指正

Lundi 16 mai au matin, les humoristes et les imitateurs ont livré sans retenue leur version de l'"affaire DSK et la soubrette".

5月16日,礼拜一早晨,笑星者们毫无保留的放出了各种版本的“卡恩与侍女事件”。

评价该例句:好评差评指正

En raillant Dominique Strauss-Kahn et son goût supposé immodéré des femmes, l'humoriste signe le premier acte de sa future éviction de l'antenne.

在取笑卡恩他可能对女人过度的渴求的同时,这个谐星也为他将来被电台开了伏笔。

评价该例句:好评差评指正

En fin de semaine encore, il a démontré qu'il était plus comique que certains de nos humoristes.

而上周末,他又让我们见识到自己那连很多喜剧演员也自叹不如的幽默细胞。

评价该例句:好评差评指正

Les français aiment parler du sexe.Les humoristes plaisantent avec le sexe dans leurs one man show.

法国人喜欢谈性,更有很多笑星当众在one man show上讲荤段子。

评价该例句:好评差评指正

Le choix offert par le Conseil de sécurité ou par les détenteurs du pouvoir à l'Assemblée générale peut, je le crois, se résumer tout à fait aux paroles de l'humoriste américain Woody Allen quand il dit que « l'humanité est à un croisement, un chemin mène au désespoir, l'autre à l'extinction totale ».

因此,我认为安全理事会或强国向大会提出的这种选择,可以用美国滑稽演员伍迪·艾伦的话来概括,他说我们正处在一个分岔口,一条路通往绝对的无依无助绝望,另一条路通往彻底灭绝。

评价该例句:好评差评指正

Mais comme l'a dit fort justement l'humoriste américain Will Rogers, même en étant sur la bonne voie, on se fait quand même écraser si on reste assis sans rien faire.

不过如美国幽默大师威尔·罗杰师所言,“就算道路正确,如果守株待兔,时间很快就会过去”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


naphtionique, naphto, naphtoate, naphtocaïne, naphtol, naphtolaldéhyde, naphtolate, naphtolphtaléine, naphtolsufonate, naphtonitrile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程3

L'auteur de ce récit, Art Buchwald, est un humoriste américain.

故事作者,Art Buchwald,位美国幽默作家

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Entre autres personnalités, l’humoriste Yassine Belattar était effectivement présent.

在其人物中,喜剧演员亚辛-贝拉塔尔确实出席了会议。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et là, il rencontre un facteur, donc un facteur avec qui il va travailler et qui est joué justement par cet humoriste.

在那里,遇到位邮递员,这邮递员以后要和起工作同事,由这位喜剧演员丹尼·伯恩。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Comme tous les humoristes, pour ses sketchs, César s'inspire de ses passions. Et la sienne est plutôt inattendue, puisqu'il s'agit de tarama.

与所有喜剧演员样,塞萨尔脱口秀表演。也受到情”启发。而情所在令人相当意外,因为它正鱼籽沙拉。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Qu’il soit photographe, blogueurs ou pire humoriste il ne parle que de ça sur ses deux profils.

无论摄影师,主,还喜剧演员,这都在简介中所呈现。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et ce succès, il est dû, en grande partie aux deux acteurs principaux, c'est un humoriste très populaire en France qui justement est originaire de cette région et c'est d'ailleurs lui qui a réalisé le film.

这部电影成功很大程度上要归功于两位主要演员,法国位非常受欢迎喜剧演员刚好来自这地区,这部电影也拍摄完成

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Derrière ce morceau, on retrouve non pas un groupe de rappeurs, mais un trio d'humoristes qui s'appelle les Inconnus.

在这段说唱短片背后,没有说唱歌手组合,但名叫未知者幽默三人帮。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年2月合集

Une cérémonie animée par l'humoriste Florence Foresti.

由喜剧演员弗洛伦斯·福林蒂主持仪式。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

L'ancien comique, l'ancien humoriste, Beppe Grillo, est le chef du mouvement " Cinq étoiles" .

前喜剧演员、前脱口秀演员贝佩·格里洛“五星运动”领导人。

评价该例句:好评差评指正
Code source

En quelques années, Laura Felpin s'est imposée comme une valeur sûre de l'humour en France Qui est-elle Réponse aujourd'hui dans Code Source avec Grégory Plouvier du service culture du Parisien, il suit l'actualité des humoristes.

短短几年间,劳拉·费尔潘(Laura Felpin)已确立了自己作为法国喜剧界可靠力量地位。她谁?答案今天将在《Code Source》节目中揭晓,由《巴黎人报》文化组格雷戈里·普吕维耶(Grégory Plouvier)为您解读喜剧演员最新动态。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

J’habite en France et un des trucs qui m’énervent le plus ici, Pour cet humoriste britannique, la bise est incompréhensible.

我住在法国,这里最让我烦恼事情之,对于这位英国喜剧演员来说,这不可理解

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

A l'origine de l'affaire : un échange du premier ministre avec un humoriste, l'humoriste Jérémy Ferrari.

事件起因:总理与位喜剧演员杰雷米·法瑞互动。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

« Je voulais plusieurs vie en une » , explique de son côté l’ex-avocate aujourd’hui humoriste Caroline Vigneaux.

“我想要生拥有多种生活”,曾经律师现在成为喜剧演员卡罗琳·维尼奥解释道。

评价该例句:好评差评指正
Code source

Hakim Gemdi, c'est un jeune humoriste qui a un parcours un peu similaire à celui de Raphaëlpin, c'est-à-dire qu'il a grandi lui aussi du côté de Mulhouse en Alsace.

哈基姆·格姆迪位年轻喜剧演员经历与拉斐尔平有些相似,也就说,在阿尔萨斯米卢斯长大

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Donc elle, elle est plutôt une humoriste.

所以她更像喜剧演员

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

C'est humoriste, oui, et inversement, il reconnaît qu'il ne connaît rien à la physique.

评价该例句:好评差评指正
À la une

Marie-michel, à la chronique culturelle, on va d'abord parler de cet acteur humoriste, scénariste canadien, Mike Myers, très connu, moi je le connais pour Austin Powers, entre autres, il va recevoir des honneurs lors de la cérémonie des prix écrans.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Je comprends pourquoi c'est une série culte, les blagues de Jerry, Jerry Seinfeld, cet humoriste très populaire aux États-Unis, ces blagues sont encore très drôles aujourd'hui, les scripts sont vraiment bien écrits.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年10月合集

« On peut rire de tout, mais pas avec n'importe qui ! » , c'était le postulat de l'humoriste français Pierre Desproges.

评价该例句:好评差评指正
L'interview Brut. des gens connus

Et du coup, est-ce qu'il y a une entraide entre les humoristes ou au contraire de la concurrence, parce que ce que tu dis, c'est vrai.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nara, narayanganj, narbomycine, Narbonnais, Narbonne, narcéine, narcisse, narcissine, narcissique, narcissisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接