Il existe un parc de 182 appartements et maisons connus sous le nom de «Governement Landlord Houses» qui sont tous occupés.

目前，被称为“政府公屋”的社会住宅有182套，现都已有入住。

Les logements du secteur public (Government Landlord Houses) sont généralement loués à des personnes qui ont un faible revenu ou qui sont au chômage.

政府公屋一般租给那些低收入员或失业员。

À l'occasion de la Conférence mondiale contre le racisme, l'organisation a coparrainé (avec le Desmond Tutu Center, la Negro Business and Professional Women's Association et l'International Federation of Settlement Houses) un atelier facilité, entre autres, par le représentant de l'organisation à Durban.

在种世界会议上，我们（同德斯蒙德·图图中心、黑业和专业妇女协会、国际住屋联合会）共同办一个讲习班，我们派往德班的代表共同持这个讲习班。

À l'invitation du Président, Mme Nesbit (Harriet Nesbit Halfway Houses) prend place à la table des pétitionnaires.

应席的邀请，Nesbit女士（Harriet Nesbit 中途之家）在请愿专席就座。

Mme Nesbit (Harriet Nesbit Halfway Houses) déclare que Porto Rico n'est pas une colonie, qu'elle a un gouverneur élu et apprécie l'aide de 20 milliards de dollars que lui accordent les États-Unis.

Nesbit女士（Harriet Nesbit中途之家）说，波多黎各不是一个殖民地；它有选举产生的总督，并感谢它从美国得到200亿美元的援助。