Quels sont les horaires des trains pour Grenoble, S'il vous plaît?

请问，去格勒诺布尔的火车刻表是如何安排的？

Vous avez tous les horaires d'arrivée et de départ pour la journée.

在那里有一整天的发车以及到站。

Dans les couches sociales élevées, note le sociologue Jean-Pierre Poulain, les horaires du petit déjeuner et du repas du soir sont plus tardifs.

社会学家让·皮埃尔·普兰注意到，社会层次较高的人早餐和晚饭的较晚。

Oui, c'est vrai. Et à propos, quels sont les horaires ?

是的，这是真的。另外，刻表是怎样的？

Quels sont vos horaires d'ouverture, s'il vous plaît ?

2。 - 请问，你们业表是怎么样的？

Quels sont les horaires de travail ?

工作是怎样的？

Merci. C'est parfait. Euh... quels sont vos horaires d’ouverture, s'il vous plaît ?

谢谢，真棒。嗯... 请问你们的业是多久呢？

C'est très bien. Pouvez-vous me préciser les horaires de travail ?

很好，能介绍一下工作吗？

Techniquement avec le fuseau horaire, vous pouvez encore faire votre poisson d'avril demain.

从技术上看，在区的作用下，你们明天都还可以开玩笑。

Départ à neuf heures quinze, vous dite. vous n'avez pas bien regardé l'horaire.

您说9点15分出发。您没有看刻表。

Horaires à rallonge, présence indispensable au restaurant midi et soir.

午餐和晚餐，餐厅不得不延长工作。

L'avion rejoindrait sa porte de débarquement à l'horaire prévu.

飞机将准停在入境大门前。

Ce serait quoi la meilleure fourchette horaire pour faire un carnage ? Grosso merdo.

哪个段最适合制造大规模破坏？大概几点？

Mais attends, je vais aller regarder les horaires sur Google !

等等！我上谷歌看一下业！

Les vacances sont l’occasion, bien souvent unique, de reconstituer cette cellule, de faire vivre au même rythme les générations séparées tout au long de l’année par leurs horaires et leurs charges respectives.

假期常常是重建家庭细胞，让一整年因为各自的表和工作不同而分开的各代人过同一节奏的生活的惟一的机会。

Mais il était à même de vous dire exactement les heures de départ et d'arrivée du Paris-Berlin, les combinaisons d'horaires qu'il fallait faire pour aller de Lyon à Varsovie, le kilométrage exact entre les capitales de votre choix.

但他可以向你准确地说出巴黎一柏林列车的出发和到达、从里昂去华沙中途换车的刻表，以及你选定的任何两个大都会之的行车里程。

A Oui, ici c'est aussi la règle. Vous devez être fatigué après ce voyage de dix heures en avion, n'est-ce pas? Et puis il y a aussi le décalage horaire.

没错，这也是这里的规定。飞行了10多个小，您一定很累 了吧？而且还有差问题。

À part ça, dans ton contrat, tu regardes bien si ta qualification, la fonction que tu vas occuper, tes horaires, ton salaire et ta date exacte d'embauche sont spécifiées.

这样，在你的合同里，你就可以好好看看是否你的职位，你将承担的职责，你的工作，你的工资，和你的被聘用日期，这些都被详细说明。

Mais j'ai beaucoup de liberté pour m'organiser : je choisis les commandes que je préfère et les horaires qui me conviennent... et je n'ai pas de chef !

我可以选择我喜欢的订单，以及适合我的表...我没有领导！

Après, tu cliques sur « Valider ma commande » et tu sélectionnes la date et le créneau horaire si tu veux qu'on te livre à domicile.

然后，你点击“验证我的定购单”，然后你选择送货的和日期，如果你想让他们送货上门的话。