Ah bah dans ce cas, faut voir notre homéopathe.

样的，可以去看顺势疗法的医生。

Son parrain, l'homéopathe, qui participait par hasard à la conversation, ne pensait pas que les guerres fussent un inconvénient.

他的教父，顺势疗法者，恰好，他并不认为战争是一种不便。

Aigri par l'échec, désireux de trouver quelque endroit où attendre ses vieux jours en sécurité, le faux homéopathe se réfugia à Macondo.

个虚假的顺势疗法者对失败感到痛苦，渴望找到一个可以安全地等待晚年的地方，于是在马孔多避难。