有奖纠错
| 划词

Dans le même temps, un groupe de qualité hautement professionnelle de l'équipe d'investissement.

同时有一专业很强的投资队伍。

评价该例句:好评差评指正

Produits soumis à la même clientèle hautement!

产品一致受到客户的评价

评价该例句:好评差评指正

J'ai un certain nombre de travailleurs hautement qualifiés, le traitement d'une variété de vivaces perruque.

我公司有一质熟练工人,可常年加工各种假发。

评价该例句:好评差评指正

Entreprises dans le marché hautement concurrentiel environnement a continué de développer et de croître!

企业在当今市场竞争激烈的环境中不断发展壮大!

评价该例句:好评差评指正

Et apprécions hautement la valeur de la collection.

极具欣赏和收藏价值。

评价该例句:好评差评指正

Avec les fabricants de mettre au point hautement spécialisés échographie de l'acier.

能配合厂商开发各种的超声波专用钢模。

评价该例句:好评差评指正

La qualité technique est hautement reconnu par les clients.

技术质量都是受到客户认可的。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons participer activement dans un marché hautement concurrentiel.

我们将积极参与激烈的市场竞争。

评价该例句:好评差评指正

La laitue est riche en vitamines et minéraux hautement assimilables.

莴苣富含于吸收的维他命和矿物质。

评价该例句:好评差评指正

Cela a été hautement apprécié, sur place, par le peuple chinois.

中国人民对此非常欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Pour que nous puissions pour le long-terme sur le marché intérieur et les marchands étrangers à fournir à bon marché, hautement rentable à très faible coût (Tiaolou Jia) et de la qualité .

故我们能长期为国内外客商提供价廉物美、利润丰厚的超低价(跳楼价)而且质量稳定的产品。

评价该例句:好评差评指正

La société a avancé des équipements de production, l'équipe de direction expérimentée et hautement efficace, de gestion et de système de gestion de standard, ainsi que le style de gestion humaine.

公司拥有先进的生产设备,经验丰富的管人员和效率的团队、全新的经营念、规范的管以及人性化的管模式。

评价该例句:好评差评指正

Factory livrés en temps voulu, à faible coût, la technologie hautement qualifiés, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la ligne des clients et des collègues reconnu qu'il ya la critique.

本厂交货及时,价廉,工艺精湛,被行内外的客户以及同行们所认同,有极的赞誉。

评价该例句:好评差评指正

Je vais, comme toujours, se débarrasser de la majorité des entreprises continuent à répondre à la demande de l'innovation, et de s'efforcer de s'adapter à la marché hautement concurrentiel.

我公司将一如既往,推陈出新,不断满足广大客商的求新需求,力争适应激烈竞争的市场形势。

评价该例句:好评差评指正

La technologie en 2005, les résultats de la réunion était d'identifier les experts hautement parle de l'Académie des sciences que le chef de file en technologie au niveau international.

该技术在2005年成果鉴定会上获得了专家院士的评价,认为该技术具有国际领先水平。

评价该例句:好评差评指正

Libang personnes prêtes à l'étape de musique pour la technologie hautement qualifiés pour construire votre nouveau domicile, "Jiang Dian", et de vous construire une belle maison neuve!

丽邦步乐人愿以精湛的工艺为您打造新居“靓点”,与您共建美丽新居!

评价该例句:好评差评指正

Bureau équipé de périphériques hautement qualifiés du personnel du service technique, rapide et précis pour les clients à faire face à une variété de problèmes techniques.

外设办事处均配有技术精湛的技服人员,及时准确的为客户处各种技术问题。

评价该例句:好评差评指正

Une nouvelle source d'inquiétude, alors qu'une fuite d'eau hautement radioactive qui se déversait dans l'océan en face de la centrale vient tout juste d'être colmatée.

日本政府目前寻找新能源迫在眉睫,但更紧急的是,受到放射性物质的冷却水流入核电站对面的海域的漏洞要及时填补。

评价该例句:好评差评指正

L'usine a un professionnel et de ressources humaines hautement qualifiées processus, continuer à la conception, la production et la mise à jour de diverses espèces.

厂里拥有专业的人才及精湛的生产工艺,不断设计、生产和更新各类品种。

评价该例句:好评差评指正

Tous les produits à la main en utilisant production professionnelle, des compétences techniques, délicate et élégante, et apprécions hautement la valeur de la collection.

本公司产品全部采用手工专业作,工艺精湛,典雅细腻,具有的欣赏和收藏价值。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hégélianisme, hégélien, hégémonie, hégémonique, hégémonisme, hégire, heidéite, heidelberg, heidornite, heiduque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

Problème, il est hautement stratégique, car utilisé dans un bombardier américain supersonique.

问题在于,这是,因为它被用于美国超音速轰炸机。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

J’irai au roi, j’avouerai hautement que tu es mon amant : la vie d’un homme et d’un homme tel que Julien doit l’emporter sur toutes les considérations.

“我要去见国王,我要公开承认你是我情人,因为一个人生命,一个于连这样生命,应该超过任何利弊权衡。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais cette prétention hautement avouée de nous retenir éternellement prisonniers à son bord justifiait toutes nos tentatives.

且他那种公开承认要把我们永远囚禁在他船上奢望。反之证明了我们种种逃走企图是合理

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Quelles que soient les plaisanteries plus ou moins ingénieuses qui furent à la mode quand vous étiez jeune, je dirai hautement, en 1830, que le clergé, guidé par Rome, parle seul au petit peuple.

“不管你们年轻时流行过什么巧妙笑话,我在一八三0年要大声说,只有罗马指导下教士能对老百姓讲话。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2026年1月合集

Les issues de secours étaient verrouillées et les décors hautement inflammables.

紧急出口被锁上了,布景也极易燃烧。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Le choix de Singapour est également hautement symbolique.

选择新加坡也极具象征意义。

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

La force de son caractère, la façon dont elle gouvernait sa maison et la distinction de ses manières, et il appréciait hautement de jouir en sa compagnie du luxe et des douceurs de la vie.

她性格坚强,治家有方,举止优雅,他极为欣赏能与她相伴,享受生活奢华与甜蜜。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

D'août à la fin de l'année, le gouvernement va, lors de la campagne, fermer les petits ateliers hautement polluant, améliorer les infrastructures dans les districts industriels, et orienter le secteur vers un développement sain.

从8月到年底,政府将在竞选期间关闭高污染小型车间,改善工业区基础引导该行业走向健康发展。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Ils portaient des crucifix et de grandes bannières de soin à la manière de procession et allaient par les rues et chantaient hautement des chansons à Dieu et à Notre-Dame.

他们手持十字架,高举着像游行一样大幅旗帜,走在街道上,大声吟唱赞美上帝和圣母歌曲。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月合集

Au cours de cette rencontre, M. Wang a indiqué que la Chine et la Suisse bénéficiaient d'un sain dynamisme de développement et que leurs économies étaient hautement complémentaires.

在此次会晤中,王表示,中瑞两国发展势头良好,经济高互补

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Les participants chinois et tchèques ont hautement estimé le livre. Dans une ambiance chaleureuse et aimable, le colloque a promu les échanges et la compréhension mutuels.

中捷两国与会者高评价该书。在热烈友好气氛中,研讨会增进了双方交流和了解。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年三季合集

Tout commence en 2011. lorsqu’il récupère un fichier médical sur lequel près de cinq mille athlètes présenteraient des valeurs sanguines hautement suspectes.

事情始于2011年。 那一年,他获得了一份医疗文件, 上面显示近五千名运动员血液值可疑。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Réaction de Bruxelles : ce sont des sujets " hautement problématiques" , c'est-à-dire plutôt délicats à démêler.

布鲁塞尔反应:这些都是" 成问题" 主题,也就是说,解开起来相当微妙。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Hautement qualifiés, ils supervisent quasiment  tout et ils ont une réelle marge de manœuvre.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

Tepco, la société qui exploite le site, confirme une nouvelle fuite d'eau hautement radioactive.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

L'inquiétude est liée à cette fuite de 300 tonnes d'eau hautement radioactive.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年5月合集

Les deux parties jouissent d'un gigantesque potentiel de marché et d'échanges commerciaux hautement complémentaires.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

Appréciant hautement les relations bilatérales, les deux parties ont exprimé la volonté d'oeuvrer en commun au renforcement continu de l'amitié traditionnelle entre les deux pays et de faire avancer la coopération pragmatique dans divers domaines.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

" La situation sur la péninsule coréenne est aujourd'hui hautement complexe et sensible" , a déclaré la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hua Chunying, lors d'un point de presse quotidien.

评价该例句:好评差评指正
On va déguster

Attention aujourd'hui, on plonge dans le caquelon pour un sujet hautement sensible, un sujet qui fait parfois perdre aux Suisses leur traditionnelle neutralité et leur esprit de tempérance, c'est la fondue fromagère.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


helcologie, heleine, hélénite, hélépole, héler, hélérodyne, héli, hélianthe, hélianthème, helianthemum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接