Et sont donc organisés en harems.

因此，它们被组织成“哈雷姆”式的。

Pour observer les dynamiques entre harem et individus, les chercheurs hongrois ont utilisé deux drones.

为了观察哈雷姆和个之间的动态，匈牙利的研究人员使用了两架无人机。

Progressivement, d'autres femmes, les membres de leurs familles et même une dizaine de fonctionnaires du harem rejoignent la conspiration.

渐渐地，其他女性、她们的家人，甚至十几名后宫官员都加入了这个阴谋。

Le plan est simple : éliminer Ramsès III, probablement au cours d'une nuit de plaisir passée dans le harem.

消灭拉美西斯三世，可能是当他在后宫过的快乐之夜时消灭。

À l'âge adulte, les jeunes femelles rejoignent d'autres harems, tandis que les jeunes mâles se regroupent en troupeaux de célibataires.

成雌马会加入其他的“哈雷姆”，而成雄马则会组成单身马。

L'un pour la vue globale du troupeau, constitué de tous les harems et l'autre pour le suivi individuel des chevaux.

一架用于全局视野，观察整个马的组成，另一架则跟踪单独马匹的活动。

Rester là dans ce harem, à ne rien faire, à compter les jours, c'était encore plus ennuyeux que le couvent.

待在这个后宫里，无所事事，数着日子，比修道院还要无。

Delacroix cherche à échapper au thème de l'odalisque, la femme nue dans le harem livrée au regard concupiscent des spectateurs masculins.

- 德拉克洛瓦试图逃避奥达利斯克的主题，在后宫中传递给男性观众的凝视。

Plusieurs d'entre elles sont en chaleur en même temps, il va devoir se battre sur plusieurs fronts car il ne règne pas sur un harem.

许多雌牛同时处于发情期。

Ces observations donnent un aperçu des dynamiques sociales des populations et prédisent quel animal vient d'arriver dans un harem et lequel est le plus susceptible de partir.

这些观察结果为我们提供了马社会动态的洞察，并预测了哪些马匹刚加入哈雷姆，哪些马匹最有可能离开。

Ce suivi révèle que les harems dominants, avec les plus vieux étalons, se situent au centre du troupeau et que les groupes uniquement constitués de jeunes mâles demeurent en périphérie.

这项追踪研究显示，主导的哈雷姆（由长的雄马组成）位于马的中央，而仅由轻雄马组成的则位于外围。

Au prétendez que c'est un véritable harem will ans retenait 18 mille vierges, en rituel il l'avait en général d'une jeune amie, une jeune fille, mais l'une après l'autre.

假装这是一个真正的兔子将多举行1.8万处女，在仪式中，他通常有它从一个轻的朋友，一个轻女孩，但一个接一个。

À vrai dire, on ne sait pas exactement si la reine en était à l'initiative ou si l'idée lui a été soufflée, mais une chose est certaine, le complot naît au sein du harem où Tiyi était cloîtrée.

说实话，目前还不知道究竟是女王自己有这个想法还是有人给她提了建议，但有一点是肯定的，提依隐居的后宫里出事了。

Alors qu'il dispose d'un harem de concubines, l'empereur fréquentait les prostituées.

Mais dans ce vaste harem, une femme sera enflammée le cœur de ce grand roi, Nefertari.

Il ya des centaines voire 1000 femmes dans son harem donc il est

Lieu ouvert sous certaines conditions, donc, le harem est aussi une société extrêmement hiérarchisée.

Au sommet, on a une grande épouse royale, qui est vraiment la directrice du harem.

Les Hijras, c'est leur nom, étaient autre fois, respectées, gardiennes de harems et dansaient dans les mariages pour assurer la fertilité du couple.

Le harem de Ramsès II va ensuite s'enrichir de très nombreuses autres épouses et concubines tout au long de sa vie.