有奖纠错
| 划词

Ils font peu de cas des harangues bureaucratiques sur la « cohésion à l'échelle du système », aussi importante soit-elle pour certains diplomates.

他们基本乎联合国“全系统和谐”得到了处理和加强这样的官僚主义调,尽管这种调对一些职业外交官可能很重要。

评价该例句:好评差评指正

L'harangue que nos venons d'entendre de l'Ambassadeur du Soudan ne nous donne pas d'assurance que le Gouvernement soudanais s'apprête à changer de comportement.

我们刚才听了苏丹大使发表长篇大论,法让我们相信,苏丹政府将改弦更张。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


haversite, haveur, haveuse, havir, Havrais, havre, havresac, havrit, hawaïen, hawaïenne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Grantaire entamait sa seconde bouteille, et peut-être sa seconde harangue quand un nouvel être émergea du trou carré de l’escalier.

格朗泰尔正喝他那第二瓶酒,也许唠叨几句,这时,从那楼梯口的方洞里,冒出个陌生人。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Le bonhomme, avec l’assurance de celui qui se sent apprécié, entama, vis-à-vis de la révérende prieure, une harangue campagnarde assez diffuse et très profonde.

老头子自己也知得人家的重视,因而在那崇高的院长面前,满怀信心,夸夸其谈地说了通相当乱而又非常深刻的乡下人的话。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


haydénite, hayer, hayésite, hayon, haystack, haystellite, haytorite, Hazard, Hazel, hazéomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接