Il a travaillé dans cet hôpital pendant deux ans.
他那时侯在这家医院工作。
Il est né dans l'hôpital situé sur Nanjing road, à Shanghai.
他出生在上海市南京路上的医院。
L'ambulance envoie le malade à l'hôpital.
救护车送病人去医院。
Les parties intéressées Bienvenue à venir à la co-géré l'hôpital.
欢迎有意者前合作办院。
Fondée deux ans, l'hôpital principal pour la fourniture de produits connexes.
公司成立两，主要向医院提供相关产品。
Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs hôpitaux saturent.
在德国北部，主要的感染区，许多医院都饱和了。
Les deux tracteur avec le même hôpital de traction, est la maison du tracteur.
这两个牵引器与医院的牵引相同，是家用的牵引器。
Il a fallu évacuer les sinistrés vers les hôpitaux les plus proches.
应该把灾民疏散到最近的医院去。
Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.
再过去，一片用残砖围住的菜园子，菜有一个医院。
La foule assiège la porte de l'hôpital.
人群围在医院门口。
Appelez une ambulance qui envoie le malade à l'hôpital!
叫一辆救护车 ;送病人上医院吧!
Le principal hôpital de fournitures, les produits cosmétiques et pharmaceutiques.
主要供应医院、药厂和化妆品厂。
L'analyse et les conseils du docteur Jacques Fricker, nutritionniste à l'hôpital Bichat de Paris.
于这一研究结果，法国巴黎Bichat的营养师雅克.弗里克（Jacques Fricker）医生给出了一些分析和建议。
Paul vient de passer un examen médical à l'hôpital, il n'y a rien d'inhabituel.
保尔刚在医院做了身体检查，没有什么不正常。
Conduisez-le à l'hôpital, c'est un cas urgent.
把他送医院，这是个急症病例。
Sitôt après qu'on l'eut averti de l'accident, il se rendit à l'hôpital.
他一得到出了事故的通知后就立刻赶到医院去。
Idéal pour les hôpitaux, la transformation des produits alimentaires, pharmaceutiques, de la maison.
十分适用于医院，食品加工厂、制药厂、家庭。
Le gouvernement affecte une somme à la construction d'un hôpital.
政府拨出一笔款项建造一所医院。
En observation à l'hôpital à la suite d'une maladie, ses fils viennent enfin voir Léo.
有一次他突然发病被送往医院，他的三个儿子都看望他。
Famille a été hôpitaux, de génération en génération.
一直为家族式医院，世代相传。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En dix jours ils ont construit un hôpital !
仅仅十天，十天！他们建了个医院！
Il est sorti de l'hôpital ce matin, tout va bien.
他今天早上出院，一切都很好。
Une semaine après, je suis allé saluer Mourad à l’hôpital.
一周之后，去医院看。
Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.
Sam！在电视剧《医院急诊室》扮演一个角色。
Dans cet hôpital, ils passaient plusieurs jours en quarantaine pour empêcher les épidémies.
为了阻止传染病的传播，他们曾在这家医院经历好几天的隔离。
Nous avons mis fin au numerus clausus et nous avons massivement investi dans notre hôpital.
医学院的“入学人数限制”制度也已经结束了，们对们的医院进行了大量投资。
Elle organise des attaques numériques contre nos hôpitaux, pour en bloquer le fonctionnement.
它对们的医院发起网络攻击，阻止其正常运营。
Beaucoup d'entre eux auront besoin de soins adaptés à l'hôpital, souvent d'assistance respiratoire.
他们中的许多人将需适当的医院护理，通常需帮助。
Des places doivent se libérer dans les hôpitaux.
医院必须有空位。
Il y a des hôpitaux là-bas; ils ont besoin de bonnes infirmières.
那边有医院；需一些好护士。
Est-ce que tu arrives de l’hôpital ?
你是从医院过来的么？
Seuls certains centres indispensables, comme les hôpitaux, restent ouverts.
只有一些必的机构比如医院，还会开着。
On les a mis en hôpitaux de jour, en prison, quoi.
们把他们放到日托中心医院，放到在监狱里，这样。
Surtout que moi, comme je vais à l'hôpital une fois par semaine voir les enfants.
尤其是，因为每周去一次医院看孩子。
On a transporté la malchanceuse à l’hôpital, indemne mais choquée.
们已经将这个不幸的人送到了医院，虽说没有受伤，但是毕竟受到了惊吓。
Dans les hôpitaux, certains malades mourraient, faute de surveillance.
在医院里，有些病人，因为缺乏监护而死亡。
Mais je pourrais au moins vous laisser à l’entrée de l’hôpital.
但至少可以送你到医院入口处。
Si on fait un blanc comme ça, ça va faire hôpital.
如果染成这样的白色，那就成医院了。
Je vais citer l'hôpital, l'aile médicale d'État.
将命名医院，国家医疗翼。
L’Etat peut même supprimer des emplois, dans les mairies ou les hôpitaux publics.
国家或许还会在市政府或公立医院里废除一些工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合作办院。
向
区，许多
的牵引相同，是家用的牵引器。
去
适当的
帮助。
