Les étoiles guident les navires dans la nuit.
夜晚，星斗为引方向。
Distributeur d'alcool de vous accueillir et de guider les clients en personne et de visite.
欢各位酒类经销商嘉宾亲临参观。
? La Liberté guidant le peuple ? est une huile sur toile.
《自由引人民》是一幅油画。
Des marques connues et des services de haute qualité.Bienvenue amis pour nous guider!!
知名的品牌，优质的服务．欢广大朋友光临!!!!
Cordialement accueillir les personnes de tous horizons pour vous guider, dans des négociations commerciales.
衷心欢各界人士莅临，谈业务。
Bienvenue à visiter le site pour guider les partenaires à coopérer!
欢各商业伙伴现场光临合作！
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients afin de guider la consultation, la négociation des ordres.
欢新老客户咨询，淡订货。
Ont été guidés par QSPT (qualité, service, prix, période d'embarquement) le concept de gestion.
一直遵循QSPT（质量、服务、价格、货期）的经营管理理念。
Les ouvreuses guident les gens pour entrer dans la salle.
引座员们引人们走进放映厅。
Bienvenue à l'usine un large éventail d'utilisateurs et de guider les entreprises!
热忱欢广大用户来厂谈业务!
Je me félicite de la société et de nouveaux clients pour nous guider.
我公司竭诚欢新老客户光临。
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients viennent pour guider usine.
欢新老客户光临本厂。
La segmentation du marché outil pour guider l'industrie.
市场细分化行业工具书。
Nous félicitons sincèrement les amis de tous les milieux de vie pour nous guider!
我们真诚的欢各界朋友的光临！
J'espère que pour guider les visiteurs et les clients de commander des produits en usine.
希望客商前来参观并订购本厂产品。
Notre objectif est de guider correctement la population à utiliser des avions de développement.
我们旨在正确引国人私人用飞机发展的方向。
J'attends des amies de tous les milieux de vie pour nous guider!
恭候各界朋友光临！
Dah Sing a accueillir les clients lettre appelle pour vous guider.
欢个大新老客户来电来函光临。
Avez-personnel professionnel et technique afin de guider la production, la garantie de qualité.
有着专业技术人员生产，质量可以保证。
Elles nous nourrissent, elles nous soignent, elles nous guident vers l’avenir professionnel et affectueux.
她们养育我们，照顾我们，在将来的事业上引我们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des promenades guidées souvent mystérieuses emmènent les visiteurs à travers une riche histoire.
总是神秘莫测的被领路的步行会带领游客了解丰富的历史。
Des visites guidées en anglais et en français ont lieu toutes les 20 minutes.
每隔钟就会有英语和法语的讲解服务。
La culture streetwear a vraiment guidé un peu toutes les nouvelles tendances.
街头服饰文化确实引导了所有的新趋势。
Est-ce que tu veux bien nous guider?
你愿意给我们引路吗？
Congédier la nostalgie et se laisser guider par son instinct.
抛下过去，聆听直觉的指引。
Voici cinq « profils » pour vous guider dans vos choix.
这五条建议可以帮助你做出选择。
Vous appréciez accompagner les autres, les aider à s'épanouir, les guider.
你们喜欢陪伴他人，帮助他们展现自己，引导他们。
C'est aussi elles, qui vous motivent d'avancer, et guident vos décisions ou vos choix.
这也是它们来激励你们前进，引导你们方向或选择。
La visite guidée dure une heure quinze, une heure trente.
向导陪伴参观大概一小时15钟到一个半小时。
Qui nous a hébergés pendant quatre ans. Et c'est parti pour la visite guidée.
是谁收容了我们四年呢？我开始带领你们参观喽！
Je voudrais faire une visite de votre usine. Pourriez-vous me guider?
我想参观一下你们的工厂。能带我去看看吗？
A Shanghai, la chercheuse organise des visites guidées pour montrer ses découvertes au public.
在上海，这位研究人员组织了参观活动，向公众展示她的研究成果。
Pour faire leur travail, des personnes de confiance les accueillent et les guident.
为了完成他们的工作，值得信赖的人会接待并引领他们。
Oiseau stupide, je t'ordonne de le guider dans notre monde.
愚蠢的苍鹭，我命令你引导他进入我们的世界。
« De ce timide Israélite. Quoi, vous guidez ici les pas ! »
怎么，您把这胆怯的犹太佬领到了我们这里！
C'est très clair, il n'y a qu'à se laisser guider.
这是很清楚的，按指示做即可。
Pour nous guider aujourd'hui, j'ai fait appel à mon ami Bruno Maltor.
为了今天能够指导我们，我给朋友布鲁诺·马尔托打了电话。
Pour nous guider, elle a accepté de nous accompagner au marché.
为了指导我们，她同意陪我们一起去菜市场。
Les bons esprits me protègent et me guident.
好的鬼魂会保护我，给我指引。
Le son guidait les effetc spéciaux, et ce n'est pas traditionnel.
声音引导特效，这并不传统的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
引方向。
各位酒类经销商
嘉宾亲临
谈业务。
广大用户来厂
钟就会有英语和法语的讲解服务。
