Dans les Caraïbes, l'ouragan Ivan a ravagé la Grenade.
在比，飓风伊万使林纳达变得疮痍满目。
Notre pays frère des Caraïbes, la Grenade, en est le dernier exemple.
我们的比姐妹国家林纳达就是最近的一个例子。
La Grenade réclame désespérément une assistance internationale massive.
林纳达仍然需要大规模国际援助。
La Grenade reconnaît qu'il est impératif de réformer le Conseil de sécurité.
林纳达同意，安全理事会必须改革。
La Grenade lance un nouvel appel aux parties concernées pour qu'elles cessent ces activités.
林纳达再次呼吁有关方面停止这类活动。
En qualité d'États souverains, Grenade et Cuba entretiennent d'excellentes relations.
作为主权国家，林纳达与古巴共和国有非常良好的关系。
La Grenade se porte coauteure du projet de résolution.
林纳达入成为案提案国。
Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.
双方都使用了火箭榴弹、重机枪和其他重武器。
La Grenade est véritablement devenue une responsabilité internationale.
林纳达的确已成为一项国际责任。
Environ 90 % des habitations de la Grenade ont été détruites.
林纳达大约90％的住房被毁。
Je voudrais répondre brièvement au représentant de la Grenade.
我希望简要地回复一下林纳达代表。
La Grenade s'est ajoutée à la liste des auteurs du projet de résolution.
案增的一个提案国是林纳达。
Le Ministre des affaires étrangères de la Grenade, Elvin Nimrod, a pris la parole.
林纳达外交部长埃尔文·尼姆罗德向讨论会致辞。
Je donne maintenant la parole au représentant de la Grenade.
我现在请林纳达代表发言。
La Grenade a des taux encore plus élevés que les 31 % notés avant l'ouragan Ivan.
林纳达的贫穷率比“伊万”飓风前所记录的31％还要高。
Le Président annonce que la Grenade se porte coauteur du projet de résolution.
主席宣布，林纳达成为案的提案国。
L'équipe de déminage de la KFOR s'est débarrassée de la grenade.
驻科部队爆炸物处理单位处理了这枚手榴弹。
Mais c'est précisément ce qu'a connu la Grenade il y a trois semaines.
而这正是三个星期前在林纳达发生的情形。
Nous appelons à la tenue d'une conférence internationale des donateurs pour aider la Grenade.
我们呼吁举行一次国际捐助会，帮助林纳达。
Les biens et les infrastructures ont subi d'énormes dégâts, en particulier à la Grenade.
财产和基础设施损害巨大，尤其是林纳达。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les enfants vont pouvoir se baigner et moi je vais visiter Grenade.
孩子们可以游泳了，我也可以去德。
Elle vit soit à Malaga, soit à Cordoue, soit à Grenade.
她有时生活在Malaga，而有时在Cordoue，有时在Grenade。
La décoration de ce second salon représentait l’Alhambra de Grenade.
第二间客厅的装饰活脱脱一个阿尔汗布拉宫。
En 1779, le 4 juillet, il assistait avec l’escadre de l’amiral d’Estaing à la prise de Grenade.
177974日，它协助德斯坦海军司令的舰队攻下莱那德港。
Pendant mon séjour à Grenade, il y a des courses de taureaux où Carmen va.
在我呆在Grenade的期间，举办了斗牛比赛，门去了。
La police a dispersé les protestataires à coup de grenades lacrymogènes.
警方用催泪瓦斯罐驱散了抗议者。
Ils ont ouvert le feu à la grenade et à l'arme automatique.
他们开枪并投掷了手榴弹。
Dans la carcasse du bus, les enquêteurs ont encore trouvé une grenade qu'ils ont neutralisée.
在公交车的残骸中，调查人员还发现了一枚已被 neutralisée 的手榴弹。
A Nairobi, la capitale, une grenade a explosé, faisant trois blessés.
在内罗毕，首都，一枚手雷爆炸，造成三人受伤。
Les policiers retranchés derrière des blocs de béton ripostent par des volées de grenades lacrymogènes.
警察躲在混凝土块后面，用催泪瓦斯手榴弹进行反击。
La police, débordée, n'a rien pu faire pour les en empêcher malgré des grenades assourdissantes.
警方措手不及，尽管使用了震撼弹，还是无法阻止他们。
Et puis une explosion à la grenade dans la capitale de Madagascar.
然后在马达加斯加首都发生手榴弹爆炸。
Charlotte : Oui, ils ont loué une grande maison sur une plage qui est seulement à 12 km de Grenade.
是的，他们在海边租了一个很大的房子，距离德仅仅12千米。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比，飓风伊万使
林纳达变得疮痍满目。
载更多
门 门 
2015
11
合集 20139合集 201310合集 20136合集 201312合集 20158合集 20141合集 
案提案国。
德
7
4日，它协助德斯坦海军司令的舰队攻下
门去了。
