有奖纠错
| 划词

Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.

他们一起参加了各种活动:油画、版画甚至雕塑。

评价该例句:好评差评指正

Beijing avantages bien produit sculpture, de gravure, est une usine de production.

京益远雕刻制作中心,是一家专业的雕刻制作厂家。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de cuivre de la gravure.

本公司生产经营铜版画。

评价该例句:好评差评指正

Laser génération de traitement laser - marquage laser, gravure, coupe-génération de traitement.

镭射激光代加工——激光打标、雕刻、切割代加工。

评价该例句:好评差评指正

Unité spécialisée dans la production de la plaque de métal qui, technologie de gravure, il sont en bronze, en acier inoxydable plaque plaques en aluminum, tels que le titane médaille d'or.

本单位专业从事金属标牌生产制造,蚀刻技术生产,主要有铜牌,不锈钢牌,铝牌,钛金牌等。

评价该例句:好评差评指正

Cadre de fonctionnement de verre, métal.MMA sangle, et ainsi de la production peut être fondé sur les exigences des clients à produire des pièces de précision de la gravure de métal.

经营框,五金.亚克力等吊饰的制作,可根据客户的要求制作出精密五金蚀刻件。

评价该例句:好评差评指正

Dans la ville de Suzhou, il est une ruelle du nom de Taohuawu (Parterre de fleurs de pecher), célèbre pour ses gravures sur bois et ses estampes de Nouvel An.

州的千百条水巷中,有一条名叫桃花坞的小巷,这里的木刻年画在中国享有“柳青,南有桃花坞”的美誉。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons de l'équipement de grand format mis au point la gravure au laser des systèmes, l'amélioration continue du modèle traditionnel de traitement, a gagné la confiance de nombreux clients.

我们拥有先进的设备以及自主开发大幅面激光雕刻系统,不断改良了传统加工模式,赢得了众多客户的信赖。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 20 Mars 2003, principalement engagés dans une variété de haute précision en métal processus de gravure. smt net d'acier, la fabrication Juicer filtre, et ainsi de suite.

公司成立在2003年3月20日,主要从事各种金属高精密蚀刻加工。smt钢网、榨汁机滤网等生产制造。公司拥有独特的蚀刻配方。

评价该例句:好评差评指正

Qu meubles en bois, la gravure, collez-bord, de la production de la métallurgie des poudres parties, le caoutchouc, des blocs de ciment et ainsi de suite afin de réprimer.

家具曲木、压花、贴板、粉沫冶金零件制作,橡胶硫化、水泥砖压制等用途。

评价该例句:好评差评指正

Les principales sociétés de production de machines de gravure au laser, le vol des oiseaux avec de marquage au laser, Kezi Ji, CAD vêtements traceur de cartes et imprimantes.

公司主要生产激光雕刻机、飞雕激光打标机、刻字机、CAD服装绘图仪及证卡打印机。

评价该例句:好评差评指正

Elle comprend peintures, aquarelles, gravures, lithographies et encres et permet de se faire une idée de l'évolution et de la diversité de son travail de 1949 à 1994.

展出作品包括油画、水彩画、版画、石版画和水墨画,足以让我们对他自1949年至1994年间的创作历程之演变和多样化有一个概念。

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créée en 1969, principalement à la production de plasma gel, la gravure plasma les machines, les machines outils durcir guide, ainsi que les matières plastiques.

本厂成立于1969年,主要生产等离子去胶机、等离子刻蚀机,机床导轨淬火机,以及塑料制品。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes un fabricant de produits de bois d'affaires, nous avons avancé machines à travailler le bois et les États-Unis Epilog du matériel de gravure au laser.

我们是一家专业制造木制产品的企业;我们拥有先进的木工机械及美国Epilog公司的激光雕刻设备。

评价该例句:好评差评指正

Le nouveau la propriété de première classe, Schomburg souffle, imprimé, la gravure, tampon de secours, tels que la valise gamme complète de l'ordinateur de contrôle d'équipement numérique.

拥有国内全新,一流的,吹朔,印刷,凹印,凸印,制袋等全套电脑数控设备。

评价该例句:好评差评指正

Je est un professionnel de publicité et de design société de production, l'entreprise a maintenant une haute précision, machine de gravure, photo, imprimante à jet d'encre.

我公司是一家专业的广告制做及设计公司,公司现拥有高精度雕刻机、写真机、喷绘机。

评价该例句:好评差评指正

Depuis des millénaires, il est représenté dans les gravures et peintures chinoises, sur de nombreux objets et dans la littérature, la poésie et l’art lyrique chinois.

数千年来,中国人在器皿上刻梅、画梅,在文学作品中,用诗词来表现梅花,抒发对梅的钟情。

评价该例句:好评差评指正

Des milliers de Steel Technology Co., Ltd est une entreprise engagée dans la gravure de précision en métal et dans les environs d'affaires des activités connexes.

千钢科技有限公司是一家从事金属精密蚀刻及周边关业务的企业。

评价该例句:好评差评指正

Le marché a des dizaines de maturité NC logiciel pour le fil de coupe, la gravure et de fraisage, le profilage, et d'autres équipements utilisés.

市面上已有数十种成熟数控软件,为线切割、雕铣、仿形等设备所用。

评价该例句:好评差评指正

Division I est un professionnel chargé de la sérigraphie, l'injection de carburant, d'impression, de la corrosion, gravure au laser et l'assemblage du kit oreillette fabricants.

我司是一家专业从事丝印,喷油,移印,腐蚀,激光雕刻和耳机组装的厂家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épatamment, épatant, épate, épaté, épatement, épater, épateur, Epatorium, épaufrer, épaufrure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魔沼 La Mare au Diable

La gravure représente un laboureur conduisant sa charrue au milieu d’un champ.

这幅版画描绘个农夫扶着犁把犁田。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 三部

Montparnasse, c’était une gravure de modes ayant de la misère et commettant des meurtres.

巴纳斯山,那是时装画册中的图片,是个谋财害命的穷苦人。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年

Parfois les ombres des invités se détachaient minces et noires, en écran, devant les lampes, comme ces petites gravures qu’on intercale de place en place dans un abat-jour translucide dont les autres feuillets ne sont que clarté.

有时候,客人们的身影映照在,细长而黝黑,就象绘制在半透明的玻璃灯罩的小小的图象,而灯罩的另面则是片光亮。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Après avoir longtemps travaillé sur des fusains, des gravures et des lithographies, ils se tournent désormais vers la peinture et la couleur, et se libèrent des visions tourmentée de ses oeuvres antérieures.

经历了长期的木炭画,雕刻和石版画的创作,从这幅画始,他转向油画创作,开始使用颜料,从早期作品中痛苦折磨的幻象中解放出来。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Il se dégageait surtout du dessin net, bien fini, soigné distingué à la façon d’une gravure de mode, ainsi que du cadre bien luisant, une sensation de propreté et de rectitude qu’accentuait encore le reste de l’ameublement.

布置突出了整齐、光洁、精细的现代雕版似的风格,连明亮光泽的画框也是这样,风格类似的其他的家俬更加强化了,种整洁和理性的感觉。

评价该例句:好评差评指正
颗简单的心 Un cœur simple

Les deux panneaux en retour disparaissaient sous des dessins à la plume, des paysages à la gouache et des gravures d'Audran, souvenirs d'un temps meilleur et d'un luxe évanoui.

幸福年月和不存在了的奢的遗物,什么钢笔啦、水彩风景画啦、欧庄的版画啦,把两块垂直的雕版全给遮住了。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle avait pour décoration une vieille gravure de modes collée contre un carreau et un buste de femme en cire, dont les cheveux étaient jaunes.

理发店的玻璃张过时的时装画,还有个黄头发女人的半身蜡像,作为装饰品。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Et si l'être humain arrive à produire de si petites choses, c'est grâce à un procédé de microfabrication appelé gravure.

人类之所以能制造出如此微小的东西,要归功于种叫做" 刻蚀" 的微加工工艺。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les pommeaux des makhilas sont tous ornés de gravures et marqués avec le nom de leur propriétaire.

每根马基拉的手柄都刻有图案,并刻有主人的名字。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La gravure, en fait est à l'origine de la photographie.

实际雕刻术是摄影术的起源。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 三部

Dans un angle voisin de l’ouverture par où Marius regardait, était accrochée au mur dans un cadre de bois noir une gravure coloriée au bas de laquelle était écrit en grosses lettres : LE SONGE.

在马吕斯据以窥望的那个窟窿的个邻近的墙角,有幅嵌在木框里的彩色版画,下沿有两个大字:“梦境”。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

L’amour… conjugal ! dit-il en séparant lentement ces deux mots. Ah ! très bien ! très bien ! très joli ! Et des gravures ! … Ah ! c’est trop fort !

“《夫——妻——之——爱》!”他个字个字慢慢地读着。“啊!真好!真好!真美!还有图画!… … 啊!太不成话了!”

评价该例句:好评差评指正
颗简单的心 Un cœur simple

Le fauteuil de Madame, son guéridon, sa chaufferette, les huit chaises, étaient partis ! La place des gravures se dessinait en carrés jaunes au milieu des cloisons.

" 太太" 的沙发椅、她的独腿圆桌、她的脚炉、八张椅子,全运走了!板壁画幅也摘掉了,留下些黄颜色的方空档。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年

J’avais vraiment été chez Prévost, ça c’était pas de la blague, il m’y avait rencontrée et m’avait demandé d’entrer regarder ses gravures.

我当真到普雷福咖啡馆去了,这不是瞎扯,他在那里跟我碰头来着,请我他家去看版画

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Les murs, tapissés de papier à fleurs, portaient quatre gravures achetées par le premier mari, le capitaine.

裱着花纸的墙挂着她的船长前夫买的四幅雕版

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Les deux autres gravures représentaient des scènes analogues dans une classe supérieure de la société.

另外两张雕版描述的是在社会层阶级里的同类情景。

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Kwamé : Et là, les gravures de Tondiédo !

还有这里,汤迪多的雕刻品!这是他的作品。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les premières expériences de Nicéeornie, quand il veut reproduire une image avec la lumière du soleil, il utilise une gravure.

尼可莱奥尼最初尝试用阳光复制图像时,使用的是蚀刻版画

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Clément : Le jardin est magnifique ! On peut voir cette plante sur les gravures de Tondiédo.

花园很美! 你可以在汤迪多的版画中看到这种植物。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Là on est à l’aube de la bande dessinée ! Mais les gravures traditionnelles se présentent plus comme des techniques qui font intervenir un tirage.

这可以说是连环画的雏形! 但传统的雕刻更像是涉及印刷的技术。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épeautre, épée, épeiche, épeichette, épeire, épeirogenèse, épeirogénique, épéisme, épéiste, épelant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接