有奖纠错
| 划词

Ce cheval se gratte contre la muraille.

这身贴着墙擦痒。

评价该例句:好评差评指正

C'est vraie que le radin qui gratte quelque part,on pourra trouver quelleques choses sous ses ongles, ah ah ,il veut bien pas me payer sans rien faire.

想想也是那个吝啬的挠痒痒后都能在他的指甲封里找到点什么的板,怎么肯等到到时后白白支付我的工资呢。

评价该例句:好评差评指正

Ça me gratte terriblement.

这使我痒得厉害。

评价该例句:好评差评指正

Le fermier s'appuie sur sa fourche, se gratte le menton et répond : « Eh bien, si je voulais me rendre là où vous allez, c'est pas d'ici que je commencerai. »

这个当地人靠在他的,挠了挠下巴,说道:“嗯,如果我要去你想去的地方,那我肯定不会从这里出发。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


备用罐, 备用零件, 备用轮, 备用轮胎, 备用马达, 备用锚, 备用品, 备用信贷, 备用氧, 备有家具的房屋出租者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

Oui, ou je me gratte, mais pas ... - Je me gratte !

对,或者是我在挠痒。但不是....-Je me gratte(我在挠痒)!

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et il se gratte pour se distraire, dit le roi.

“而且以搔痒来消遣。”国王加上一句。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Francis Lalanne a toujours pas sorti sa gratte, Johnny est mort… normalement on est bons.

Francis Lalanne还他的吉他,Johnny去世了… … 通常来说,我们现在很好。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Je vais te montrer tout à l'heure. Quand on gratte la pâte, souvent, ça fait des petites feuilles, des petits copeaux. Ça, ce sont les viennoiseries vendues également en boulangerie.

等我会给你看的。当我们扒开面团时,常常会出现一些薄层、薄屑。这就是甜酥式面包,它们也是在面包房销售的。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

S’il avait eu l’air de ne pas entendre, dans le temps, c’était apparemment qu’il n’aimait pas les potins. Chacun connaît son chez soi et se gratte où ça le démange.

当他表面上似乎一无所知,那无非是不喜欢众人在茶余饭后议论他罢了。每个人都明了自家的底细,身上何处发痒就去搔什么地方。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Au-delà des piqûres qui grattent et du bruit qui agace, le moustique tigre est vecteur de maladies comme la dengue.

除了瘙痒的叮人的噪音,白纹伊蚊还是登革热等疾病的传播媒介。

评价该例句:好评差评指正
Le Labo de la Curiosité

Lorsqu'elles grattent leur peau, les croûtes saignent et repoussent, les maintenant coincées dans un cycle éternel de douleur.

当他们抓他们的皮肤,结痂流血又再生,让他们困在永恒的痛苦之中。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et a bientôt pour, tu te gratte l'oreille !

次见!

评价该例句:好评差评指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

Voilà comment se grattent chez les os. La boîte?

这就是抓痒的方式。盒子呢?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il se gratte ? demanda le duc ; que veut dire Votre Majesté ?

“搔痒?”公爵问,“陛这句话是什么意思?”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

On ne peut pas dire ça me gratte, parce qu'on va te dire, mais qui te gratte ?

我们不能说ça me gratte(它挠了我),因为我们会问你,是谁挠你了?

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

Pourquoi tu te grattes tout le temps, là ?

为什么你一直挠痒呢?

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

L'invention suivante, ça serai un détecteur d'endroit où ça gratte dans le dos.

接来的这个发明,就是一个检测后背痒处的装置。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Là on voit bien que ça gratte.

- 在那里,我们可以看到它划痕。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

On reconnaît un chameau galeux parce qu'il se gratte à tous les arbres qu'il rencontre.

我们可以分辨出癞皮骆驼,是因为它在它遇到的每一棵树上都会抓伤自己。

评价该例句:好评差评指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

Va chercher la boîte pendant que je me gratte.

趁我挠痒痒的时候去拿盒子。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Qu'est-ce que le mec à fait pour qu'il gratte un truc Edward Ford il y a du nouveau peut-être ?

这家伙做了什么让他抓挠一些东西Edward Ford 也许是一些新的东西?

评价该例句:好评差评指正
Dis-moi dix mots

Ce n'est pas sûr, mais on peut penser que le gris gris, C'est ce qui gratte, C'est ce qui fraule, c'est le reste d'une onomatopée.

评价该例句:好评差评指正
助眠

Là je te gratte, l'arrière de la tête

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背城借一, 背城一战, 背带, 背带(马具上的), 背带裤(儿童的), 背道而驰, 背的, 背地, 背地里, 背地性的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接