La Gazette officielle laisse encore à désirer.
《政府公报》的出版仍有缺陷。
M. Macassar (Mozambique), reprenant la question de l'applicabilité de la Convention, dit que lorsqu'un instrument international a été ratifié et publié dans la gazette officielle, il a le même statut que le droit national.
Macassar先生（莫桑比克）在提到《公约》适用性的问题时说，国际文书一经批准并在政府公报上公布，就与缔约国国内法律享有同等地位。
Comme il s'agissait d'une recommandation officielle, la Gazette l'a publiée avec une introduction et un résumé destinés aux parents, leur indiquant ce qu'ils étaient en droit d'attendre de l'école en matière de promotion de la santé de leurs enfants en plus d'une alimentation saine.
鉴于
是一项官方建议，因而为学生家长提供了一个简介与概要，使其了解在增进健康方面，除了健康营养之外，学校会向其子女提供哪些服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Shipping and Mercantile Gazette, le Lloyd, le Paquebot, la Revue maritime et coloniale, toutes les feuilles dévouées aux Compagnies d’assurances qui menaçaient d’élever le taux de leurs primes, furent unanimes sur ce point.
《航业商情杂志》, 《来依特
司航海杂志》、《邮船杂志》、《海洋殖民杂志》以及为保险司宣传司要提高保险费的
些
纸，对于清除怪物这一点，都一致表示同意。
馆的馆藏是研究人员的
。
，
即以法律文书的形式在政府公报上颁布实施。
闻。
》
？你也看这种小
利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers
