有奖纠错
| 划词

Nous ne saurions continuer de nous gausser de notre succès en matière de progrès sociaux et d'amélioration des conditions de vie dans un espace de liberté plus large, alors que des millions de personnes dans le monde continuent de se battre tous les jours afin de satisfaire leurs besoins fondamentaux, tels que la nourriture, l'eau potable, le logement et les soins de santé primaires.

当世界各地数百万人每天仍在拼命寻求洁饮水、住所和基本保健等基本必品时,不能继续满怀信心地谈在促成大自由中的社会进步和较善之民生方面所取得的成功。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


climatiser, climatiseur, climatisme, Climatius, climatogramme, climatographie, climatographique, climato-hypocrite, climatologie, climatologique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗EUGÉNIE GRANDET

Aussi, jadis, quand un étranger arrivait dans une ville de province, était-il gaussé de porte en porte.

一个外乡人到外省,免不到处给人家取笑

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Il y a un bon côté évidemment à tout ça, c'est que maintenant on s'intéresse en haut lieu à l'affaire de façon sérieuse, jusqu'ici ça faisait surtout gausser à la préfecture, là maintenant on en voit les bons enquêteurs.

显然,这件也有好的一面,就是现在高层终于认真关注起图尔勒,这儿在省府只是被人嘲笑,而现在,人们终于看到一些优秀的调查员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clinaugite, clincement, clinfoc, clinicar, clinicat, clinicien, clinique, cliniquement, clinker, clinkérisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接