Après cela que valent nos futilités.

在那之后，我们琐事有什么价值。

Je ne trouve aucune trace de papiers, répondait le curé. Beaucoup de linge, d’essences, de pommades, de futilités ; c’est un jeune homme du siècle, occupé de ses plaisirs.

“我连文件影子都没找到，”本堂神甫说，“内衣、香水、发蜡、乱西倒不少；这是个寻欢作乐当代青年。

Je pense que il avait ce goût là, et aimant ne peut les futilités la cour itra grands spécialistes de tous les mariages, toutes les conventions, les protocoles, de l'étiquette. On l'a destiné à être un mécène des arts.

我认为他有这种品味，爱不能轻视宫廷里所有婚姻、所有习俗、礼仪、礼仪伟大专家。他注定要成为艺术赞助人。

On peut être aussi attaché à des futilités qu'à autre chose.

Je crois qu'elle nous méprisait un peu, mon père et moi, pour notre parti pris d'amusements, de futilités, comme elle méprisait tout excès.